author Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>
Wed, 12 May 2021 16:11:05 +0000
changeset 2871 60107628c6917fa202ab7f63f3970c682861315b
parent 323 9f6c047e4be3a1f71cb35af798337ba06f73492f
permissions -rw-r--r--
Pontoon: Update Finnish (fi) localization of Thunderbird Co-authored-by: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi> Co-authored-by: Jarmo <jarmo@juslin.me>

<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY windowTitle.label  "Lomakkeen kentän ominaisuudet">
<!ENTITY windowTitleImage.label  "Lomakkeen kuvan ominaisuudet">

<!ENTITY InputType.label  "Kentän tyyppi">
<!ENTITY InputType.accesskey  "t">
<!ENTITY text.value  "Teksti">
<!ENTITY password.value  "Salasana">
<!ENTITY checkbox.value  "Valintaruutu">
<!ENTITY radio.value  "Valintanappi">
<!ENTITY submit.value  "Lähetyspainike">
<!ENTITY reset.value  "Tyhjennyspainike">
<!ENTITY file.value  "Tiedosto">
<!ENTITY hidden.value  "Piilotettu">
<!ENTITY image.value  "Kuva">
<!ENTITY button.value  "Painike">

<!ENTITY InputSettings.label  "Kentän asetukset">
<!ENTITY InputName.label  "Kentän nimi:">
<!ENTITY InputName.accesskey "n">
<!ENTITY GroupName.label  "Ryhmän nimi:">
<!ENTITY GroupName.accesskey "n">
<!ENTITY InputValue.label  "Kentän arvo:">
<!ENTITY InputValue.accesskey "a">
<!ENTITY InitialValue.label  "Alkuarvo:">
<!ENTITY InitialValue.accesskey "a">
<!ENTITY InputChecked.label  "Aluksi valittuna">
<!ENTITY InputChecked.accesskey  "A">
<!ENTITY InputSelected.label  "Aluksi valittuna">
<!ENTITY InputSelected.accesskey  "v">
<!ENTITY InputReadOnly.label  "Vain luku">
<!ENTITY InputReadOnly.accesskey  "u">
<!ENTITY InputDisabled.label  "Pois käytöstä">
<!ENTITY InputDisabled.accesskey  "s">
<!ENTITY tabIndex.label  "Sarkainindeksi:">
<!ENTITY tabIndex.accesskey  "i">
<!ENTITY TextSize.label  "Kentän koko:">
<!ENTITY TextSize.accesskey  "K">
<!ENTITY TextLength.label  "Maksimipituus:">
<!ENTITY TextLength.accesskey  "M">
<!ENTITY AccessKey.label  "Valintanäppäin:">
<!ENTITY AccessKey.accesskey  "p">
<!ENTITY Accept.label  "Hyväksy tyypit:">
<!ENTITY Accept.accesskey  "H">

<!ENTITY ImageProperties.label  "Kuvan ominaisuudet…">
<!ENTITY ImageProperties.accesskey  "d">