toolkit/chrome/global/commonDialogs.properties
author Bocar Amadou BA <bokarba@gmail.com>
Mon, 17 Jan 2022 13:39:38 +0100
changeset 1490 ec175d67f9056e5fd2cb6568ee546336efb77d5c
parent 1393 368b3c66349351141309f0528491728a9b8219d8
permissions -rw-r--r--
Bug 1580599 - Convert toolbox.properties to Fluent, part 1.

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

Alert=Jeertino
Confirm=Teeŋtin
ConfirmCheck=Teeŋtin
Prompt=Hirjin
Select=Labo
OK=OK
Cancel=Haaytu
Yes=&Eey
No=&Alaa
Save=&Danndu
Revert=&Waklit
DontSave=&Hoto Danndu
ScriptDlgGenericHeading=[Jaaɓnirgal JavaScript]
ScriptDlgHeading=Hello wonngo to %S wiyi:
ScriptDialogLabel=Haɗ ngoo hello sosde kaalde goɗɗe
ScriptDialogPreventTitle=Teeŋtin Cuɓoranɗe Kaaldol
# LOCALIZATION NOTE (EnterLoginForRealm3, EnterLoginForProxy3):
# %1 is an untrusted string provided by a remote server. It could try to
# take advantage of sentence structure in order to mislead the user (see
# bug 244273). %1 should be integrated into the translated sentences as
# little as possible. %2 is the url of the site being accessed.
EnterLoginForRealm3=%2$S ena naamnii innde kuutoro maa e finnde. Lowre ndee wiyi: “%1$S”
EnterLoginForProxy3=Proxy %2$S oo ena naamnii innde kuutoro e finnde. Lowre ndee wiyi: “%1$S”
EnterUserPasswordFor2=%1$S ena naamnii innde kuutoro maa e finnde.
EnterUserPasswordForCrossOrigin2=%1$S ena naamnii innde kuutoro maa e finnde. WARNING: Finnde maa neldetaake to lowre nde njilloto-ɗaa ndee!
EnterPasswordFor=Naatnu finnde %1$S e %2$S