Pontoon: Update Persian (fa) localization of Firefox
authorArash Mousavi <mousavi.arash@gmail.com>
Tue, 12 Nov 2019 22:06:06 +0000
changeset 1728 0e017d5f979544ff9306129b5669f8f3424d5f4e
parent 1727 d08b2d7493e4f0dc6934c6e1ebc5cac87990613e
child 1729 e1d67ae7db22d824313652589e7fde67eaa49474
push id741
push userpontoon@mozilla.com
push dateTue, 12 Nov 2019 22:06:10 +0000
Pontoon: Update Persian (fa) localization of Firefox Localization authors: - Arash Mousavi <mousavi.arash@gmail.com>
browser/browser/aboutDialog.ftl
--- a/browser/browser/aboutDialog.ftl
+++ b/browser/browser/aboutDialog.ftl
@@ -25,21 +25,19 @@ update-restarting = در حال راه‌اندازی مجدد...
 channel-description = در حال حاضر در کانل بروزرسانی <label data-l10n-name="current-channel"></label> هستید.
 warningDesc-version = { -brand-short-name } آزمایشی است و ممکن است ناپایدار باشد.
 community-exp = <label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> یک <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">جامعه‌ی جهانی</label> است که با یکدیگر همکاری می‌کنند تا وب را باز، عمومی و برای همه قابل دسترس نگه دارند.
 community-2 = { -brand-short-name } طراحی شده توسط <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>، یک <label data-l10n-name="community-creditsLink">جامعه‌ی جهانی</label> با یکدیگر همکاری می‌کنند تا وب را باز، عمومی و قابل‌ دسترس برای همگان نگاه‌ دارند.
 helpus = می خواهید کمک کنید؟ <label data-l10n-name="helpus-donateLink">کمک نقدی</label> یا <label data-l10n-name="helpus-getInvolvedLink">مشارکتتان را آغاز کنید!</label>
 bottomLinks-license = اطلاعات مجوز
 bottomLinks-rights = حقوق کاربران
 bottomLinks-privacy = سیاست حفظ حریم خصوصی
-aboutDialog-architecture-sixtyFourBit = ۶۴-بیت
-aboutDialog-architecture-thirtyTwoBit = ۳۲-بیت
 # Example of resulting string: 66.0.1 (64-bit)
 # Variables:
 #   $version (String): version of Firefox, e.g. 66.0.1
 #   $bits (Number): bits of the architecture (32 or 64)
-aboutDialog-version = { $version } ({ $bits }-bit)
+aboutDialog-version = { $version } ({ $bits }-بیت)
 # Example of resulting string: 66.0a1 (2019-01-16) (64-bit)
 # Variables:
 #   $version (String): version of Firefox for Nightly builds, e.g. 66.0a1
 #   $isodate (String): date in ISO format, e.g. 2019-01-16
 #   $bits (Number): bits of the architecture (32 or 64)
-aboutDialog-version-nightly = { $version } ({ $isodate }) ({ $bits }-bit)
+aboutDialog-version-nightly = { $version } ‫({ $isodate }) ({ $bits }-بیت)