language and region names fixed (http://firefox.pingviin.org/viewtopic.php?t=51)
authorSander Lepik <sander.lepik@eesti.ee>
Thu, 19 Mar 2009 12:15:52 +0200
changeset 99 d1419d4646ab
parent 98 3c263508c2bb
child 100 828de6cc7e57
push id81
push usersander@struktuur.ee
push dateThu, 19 Mar 2009 10:22:08 +0000
language and region names fixed (http://firefox.pingviin.org/viewtopic.php?t=51)
calendar/chrome/calendar/timezones.properties
toolkit/chrome/global/languageNames.properties
toolkit/chrome/global/regionNames.properties
--- a/calendar/chrome/calendar/timezones.properties
+++ b/calendar/chrome/calendar/timezones.properties
@@ -103,26 +103,26 @@ pref.timezone.Africa.Sao_Tome=Aafrika/Sa
 pref.timezone.Africa.Tripoli=Aafrika/Tripoli
 pref.timezone.Africa.Tunis=Aafrika/Tuneesia
 pref.timezone.Africa.Windhoek=Aafrika/Windhoek
 pref.timezone.America.Adak=Ameerika/Adak
 pref.timezone.America.Anchorage=Ameerika/Anchorage
 pref.timezone.America.Anguilla=Ameerika/Anguilla
 pref.timezone.America.Antigua=Ameerika/Antigua
 pref.timezone.America.Araguaina=Ameerika/Araguaina
-pref.timezone.America.Argentina.Buenos_Aires=Ameerika/Argentiina/Buenos Aires
-pref.timezone.America.Argentina.Catamarca=Ameerika/Argentiina/Catamarca
-pref.timezone.America.Argentina.Cordoba=Ameerika/Argentiina/Cordoba
-pref.timezone.America.Argentina.Jujuy=Ameerika/Argentiina/Jujuy
-pref.timezone.America.Argentina.La_Rioja=Ameerika/Argentiina/La Rioja
-pref.timezone.America.Argentina.Mendoza=Ameerika/Argentiina/Mendoza
-pref.timezone.America.Argentina.Rio_Gallegos=Ameerika/Argentiina/Rio Gallegos
-pref.timezone.America.Argentina.San_Juan=Ameerika/Argentiina/San Juan
-pref.timezone.America.Argentina.Tucuman=Ameerika/Argentiina/Tucuman
-pref.timezone.America.Argentina.Ushuaia=Ameerika/Argentiina/Ushuaia
+pref.timezone.America.Argentina.Buenos_Aires=Ameerika/Argentina/Buenos Aires
+pref.timezone.America.Argentina.Catamarca=Ameerika/Argentina/Catamarca
+pref.timezone.America.Argentina.Cordoba=Ameerika/Argentina/Cordoba
+pref.timezone.America.Argentina.Jujuy=Ameerika/Argentina/Jujuy
+pref.timezone.America.Argentina.La_Rioja=Ameerika/Argentina/La Rioja
+pref.timezone.America.Argentina.Mendoza=Ameerika/Argentina/Mendoza
+pref.timezone.America.Argentina.Rio_Gallegos=Ameerika/Argentina/Rio Gallegos
+pref.timezone.America.Argentina.San_Juan=Ameerika/Argentina/San Juan
+pref.timezone.America.Argentina.Tucuman=Ameerika/Argentina/Tucuman
+pref.timezone.America.Argentina.Ushuaia=Ameerika/Argentina/Ushuaia
 pref.timezone.America.Aruba=Ameerika/Aruba
 pref.timezone.America.Asuncion=Ameerika/Asuncion
 pref.timezone.America.Atikokan=Ameerika/Atikokan
 pref.timezone.America.Bahia=Ameerika/Bahia
 pref.timezone.America.Barbados=Ameerika/Barbados
 pref.timezone.America.Belem=Ameerika/Belem
 pref.timezone.America.Belize=Ameerika/Belize
 pref.timezone.America.Blanc-Sablon=Ameerika/Blanc-Sablon
@@ -449,15 +449,15 @@ pref.timezone.Pacific.Wallis=Vaikne ooke
 # the following have been missing
 pref.timezone.America.Indiana.Tell_City=Ameerika/Indiana/Tell City
 pref.timezone.America.Indiana.Winamac=Ameerika/Indiana/Winamac
 pref.timezone.America.Marigot=Ameerika/Marigot
 pref.timezone.America.Resolute=Ameerika/Resolute
 pref.timezone.America.St_Barthelemy=Ameerika/Saint-Barthélemy
 
 # added with 0.1.2008d:
-pref.timezone.America.Argentina.San_Luis=Ameerika/Argentiina/San Luis
+pref.timezone.America.Argentina.San_Luis=Ameerika/Argentina/San Luis
 pref.timezone.America.Santarem=Ameerika/Santarém
 pref.timezone.Asia.Ho_Chi_Minh=Aasia/Ho Chi Minh
 pref.timezone.Asia.Kolkata=Aasia/Kolkata
 
 # added with 0.1.2008i:
-pref.timezone.America.Argentina.Salta=Ameerika/Argentiina/Salta
+pref.timezone.America.Argentina.Salta=Ameerika/Argentina/Salta
--- a/toolkit/chrome/global/languageNames.properties
+++ b/toolkit/chrome/global/languageNames.properties
@@ -5,17 +5,17 @@ af = Afrikaani
 ak = Akani
 am = Amhaara
 an = Aragoni
 ar = Araabia
 as = Assami
 ast = Astuuria
 av = Avaari
 ay = Aimaraa
-az = Aserbaižjaani
+az = Aserbaidžaani
 ba = Baškiiri
 be = Valgevene
 bg = Bulgaaria
 bh = Bihaari
 bi = Bislama
 bm = Bambara
 bn = Bengaali
 bo = Tiibeti
@@ -24,38 +24,38 @@ bs = Bosnia
 ca = Katalaani
 ce = Tšetšeeni
 ch = Tšamorro
 co = Korsika
 cr = Krii
 cs = Tšehhi
 cu = Slaavi kiriku
 cv = Tšuvašši
-cy = Uelsi
+cy = Kõmri
 da = Taani
 de = Saksa
 dv = Maldiivi
 dz = Butaani
 ee = Eve
 el = Kreeka
 en = Inglise
 eo = Esperanto
 es = Hispaania
 et = Eesti
 eu = Baski
-fa = Persia
+fa = Pärsia
 ff = Fulbe
 fi = Soome
 fj = Fidži
 fo = Fääri
 fr = Prantsuse
 fur = Friuli
 fy = Friisi
 ga = Iiri
-gd = Šoti Gaeli
+gd = Gaeli
 gl = Galeegi
 gn = Guaranii
 gu = Gudžarati
 gv = Mänksi
 ha = Hausa
 he = Heebrea
 hi = Hindi
 ho = Hiri Motu
@@ -78,17 +78,17 @@ iu = Inuktituti
 ja = Jaapani
 jv = Jaava
 ka = Gruusia
 kg = Kongo
 ki = Kikuju
 kj = Ambo
 kk = Kasahhi
 kl = Grööni
-km = Kamboža
+km = Kambodža
 kn = Kannada
 ko = Korea
 kok = Konkani
 kr = Kanuri
 ks = Kašmiiri
 ku = Kurdi
 kv = Komi
 kw = Korni
@@ -140,17 +140,17 @@ rm = Retoromaani
 rn = Kirundi
 ro = Rumeenia
 ru = Vene
 rw = Kinyarwanda
 sa = Sanskriti
 sc = Sardiinia
 sd = Sindhi
 se = Põhja-Saami
-sg = Sangro
+sg = Sango
 si = Singali
 sk = Slovaki
 sl = Sloveeni
 sm = Samoa
 sn = Šona
 so = Somaalia
 sq = Albaania
 sr = Serbia
@@ -160,17 +160,17 @@ su = Sudaani
 sv = Rootsi
 sw = Suahiili
 ta = Tamili
 te = Telugu
 tg = Tadžiki
 th = Tai
 ti = Tigrinja
 tig = Tigree
-tk = Turkmeeni
+tk = Türkmeeni
 tl = Tagalogi
 tlh = Klingoni
 tn = Tsvana
 to = Tonga
 tr = Türgi
 ts = Tsonga
 tt = Tatari
 tw = Tvii
--- a/toolkit/chrome/global/regionNames.properties
+++ b/toolkit/chrome/global/regionNames.properties
@@ -3,17 +3,17 @@ ae	=	Araabia Ühendemiraadid
 af	=	Afganistan
 ag	=	Antigua ja Barbuda
 ai	=	Anguilla
 al	=	Albaania
 am	=	Armeenia
 an	=	Hollandi Antillid
 ao	=	Angola
 aq	=	Antarktika
-ar	=	Argentiina
+ar	=	Argentina
 as	=	Ameerika Samoa
 at	=	Austria
 au	=	Austraalia
 aw	=	Aruba
 ax	=	Ahvenamaa
 az	=	Aserbaidžaan
 ba	=	Bosnia ja Hertsegoviina
 bb	=	Barbados