Bug 1435912 - Migrate Preferences::General XUL to Fluent, part 1. THUNDERBIRD_60_0b1_BUILD1 THUNDERBIRD_60_0b1_BUILD2 THUNDERBIRD_60_0b1_BUILD3 THUNDERBIRD_60_0b1_BUILD4 THUNDERBIRD_60_0b1_BUILD5 THUNDERBIRD_60_0b1_BUILD6 THUNDERBIRD_60_0b1_RELEASE THUNDERBIRD_60_0b2_BUILD1 THUNDERBIRD_60_0b2_RELEASE
authorSander Lepik <sander.lepik@eesti.ee>
Mon, 12 Mar 2018 19:47:11 +0100
changeset 1120 a6e1bcdaf60c9b6e33aea39fa292195afa2b9af8
parent 1119 129f3be502733fbed043885051b5d1db52206402
child 1121 a505f0570b36a0c48c74273abed9f82d59017c13
child 1126 2d03494331028bc998400fbda6396d8478f100d4
child 1132 2602b9ba72c222467cf6602870db582a87716f7a
child 1152 4f7c7c3277e4527542d707fb45754e931275c21d
child 1155 6845b6891ca31309ed75a8fc5ed00c2fb2b37eff
child 1156 9b5e2e5f1c5f8025bde4cc145641f544e3c68d49
child 1161 b799e37dcce74d38c9bef577f69e4e64b35e9b16
child 1171 a6e3164fa20e44773387ebf57c507f7efcf76f63
push id512
push userfrancesco.lodolo@mozillaitalia.org
push dateMon, 12 Mar 2018 18:47:16 +0000
bugs1435912
Bug 1435912 - Migrate Preferences::General XUL to Fluent, part 1.
browser/browser/preferences/preferences.ftl
--- a/browser/browser/preferences/preferences.ftl
+++ b/browser/browser/preferences/preferences.ftl
@@ -4,29 +4,31 @@
 
 do-not-track-description = Saitidele saadetakse signaal, et sa ei soovi olla jälitatud
 do-not-track-learn-more = Rohkem teavet
 do-not-track-option-default =
     .label = ainult siis, kui jälitamisvastane kaitse on lubatud
 do-not-track-option-always =
     .label = alati
 pref-page =
-    .title = { PLATFORM() ->
+    .title =
+        { PLATFORM() ->
             [windows] Sätted
            *[other] Eelistused
         }
 # This is used to determine the width of the search field in about:preferences,
 # in order to make the entire placeholder string visible
 #
 # Notice: The value of the `.style` attribute is a CSS string, and the `width`
 # is the name of the CSS property. It is intended only to adjust the element's width.
 # Do not translate.
 search-input =
     .style = width: 15.4em
-policies-notice = { PLATFORM() ->
+policies-notice =
+    { PLATFORM() ->
         [windows] Sinu organisatsioon on keelanud mõningate sätete muutmise.
        *[other] Sinu organisatsioon on keelanud mõningate eelistuste muutmise.
     }
 pane-general-title = Üldine
 category-general =
     .tooltiptext = { pane-general-title }
 pane-search-title = Otsing
 category-search =
@@ -76,23 +78,24 @@ startup-page = { -brand-short-name }i käivitumisel
 startup-user-homepage =
     .label = kuvatakse avalehte
 startup-blank-page =
     .label = kuvatakse tühja lehte
 startup-prev-session =
     .label = kuvatakse viimati avatud aknaid ja kaarte
 disable-extension =
     .label = Keela see laiendus
-home-page-header = kuvatakse avalehte
+home-page-header = Avaleht
 # This string has a special case for '1' and [other] (default). If necessary for
 # your language, you can add {$tabCount} to your translations and use the
 # standard CLDR forms, or only use the form for [other] if both strings should
 # be identical.
 use-current-pages =
-    .label = { $tabCount ->
+    .label =
+        { $tabCount ->
             [1] Kasuta aktiivset veebilehte
            *[other] Kasuta aktiivseid veebilehti
         }
     .accesskey = K
 choose-bookmark =
     .label = Kasuta järjehoidjat…
     .accesskey = j
 restore-default =
@@ -120,21 +123,23 @@ show-tabs-in-taskbar =
 browser-containers-enabled =
     .label = Konteinerkaardid lubatakse
     .accesskey = o
 browser-containers-learn-more = Rohkem teavet
 browser-containers-settings =
     .label = Sätted…
     .accesskey = d
 containers-disable-alert-title = Konteinerkaartide sulgemine
-containers-disable-alert-desc = { $tabCount ->
+containers-disable-alert-desc =
+    { $tabCount ->
         [one] Kui sa keelad konteinerkaardid, siis suletakse üks konteinerkaart. Kas oled kindel, et soovid konteinerkaardid keelata?
        *[other] Kui sa keelad konteinerkaardid, siis suletakse { $tabCount } konteinerkaarti. Kas oled kindel, et soovid konteinerkaardid keelata?
     }
-containers-disable-alert-ok-button = { $tabCount ->
+containers-disable-alert-ok-button =
+    { $tabCount ->
         [one] Sulge konteinerkaart
        *[other] Sulge { $tabCount } konteinerkaarti
     }
 containers-disable-alert-cancel-button = Ära keela
 
 ## General Section - Language & Appearance
 
 language-and-appearance-header = Keel ja välimus
@@ -167,21 +172,23 @@ check-user-spelling =
 ## General Section - Files and Applications
 
 files-and-applications-title = Failid ja rakendused
 download-header = Allalaadimised
 download-save-to =
     .label = Failid salvestatakse asukohta
     .accesskey = v
 download-choose-folder =
-    .label = { PLATFORM() ->
+    .label =
+        { PLATFORM() ->
             [macos] Vali...
            *[other] Lehitse...
         }
-    .accesskey = { PLATFORM() ->
+    .accesskey =
+        { PLATFORM() ->
             [macos] a
            *[other] e
         }
 download-always-ask-where =
     .label = Alati küsitakse, kuhu failid salvestada
     .accesskey = A
 applications-header = Rakendused
 applications-description = Määra, kuidas { -brand-short-name } käsitleb veebist alla laaditud faile või rakendusi, mida veebilehitsemisel kasutad.