Bug 1588142 - about:preferences - migrate the root xul:window element to an html:html element, part 1.
authorSander Lepik <sander.lepik@eesti.ee>
Sat, 16 Nov 2019 08:03:06 +0100
changeset 1638 18da227f7d7ece44e18818daad73000080ffd23f
parent 1637 dc316a0496ba08581c250bf39e9941f67a144660
child 1639 76610ccab93d69fd927b2edc8654f4ab3aa91697
push id910
push userflodolo@mozilla.com
push dateSat, 16 Nov 2019 07:03:15 +0000
bugs1588142
Bug 1588142 - about:preferences - migrate the root xul:window element to an html:html element, part 1.
browser/browser/preferences/preferences.ftl
--- a/browser/browser/preferences/preferences.ftl
+++ b/browser/browser/preferences/preferences.ftl
@@ -9,16 +9,21 @@ do-not-track-option-default-content-bloc
 do-not-track-option-always =
     .label = alati
 pref-page =
     .title =
         { PLATFORM() ->
             [windows] Sätted
            *[other] Eelistused
         }
+pref-page-title =
+    { PLATFORM() ->
+        [windows] Sätted
+       *[other] Eelistused
+    }
 # This is used to determine the width of the search field in about:preferences,
 # in order to make the entire placeholder string visible
 #
 # Please keep the placeholder string short to avoid truncation.
 #
 # Notice: The value of the `.style` attribute is a CSS string, and the `width`
 # is the name of the CSS property. It is intended only to adjust the element's width.
 # Do not translate.
@@ -302,17 +307,17 @@ applications-preview-inapp-label =
     .value = { applications-preview-inapp.label }
 applications-always-ask-label =
     .value = { applications-always-ask.label }
 applications-use-app-default-label =
     .value = { applications-use-app-default.label }
 applications-use-other-label =
     .value = { applications-use-other.label }
 
-
+##
 
 drm-content-header = Autoriõiguse digitaalkaitsega (DRM) sisu
 play-drm-content =
     .label = DRMiga kaitstud sisu esitamine lubatakse
     .accesskey = D
 play-drm-content-learn-more = Rohkem teavet
 update-application-title = { -brand-short-name }i uuendused
 update-application-description = Hoia { -brand-short-name } värske, et saada osa parimast võimekusest, stabiilsusest ja turvalisusest.
@@ -452,17 +457,16 @@ use-current-pages =
 choose-bookmark =
     .label = Kasuta järjehoidjat…
     .accesskey = j
 
 ## Home Section - Firefox Home Content Customization
 
 home-prefs-content-header = Firefoxi avalehe sisu
 home-prefs-content-description = Vali sisu, mida soovid Firefoxi avalehel näha.
-home-prefs-content-discovery-description = Sisu avastamise funktsionaalsus Firefoxi avalehel võimaldab sul leida kõrge kvaliteediga seonduvaid artikleid kogu internetist.
 home-prefs-search-header =
     .label = Veebiotsing
 home-prefs-topsites-header =
     .label = Top saidid
 home-prefs-topsites-description = Enim külastatud saidid
 # Variables:
 #  $provider (String): Name of the corresponding content provider, e.g "Pocket".
 home-prefs-recommended-by-header =
@@ -500,17 +504,16 @@ home-prefs-sections-rows-option =
 
 search-bar-header = Otsinguriba
 search-bar-hidden =
     .label = Aadressiriba kasutatakse otsimiseks ja navigeerimiseks
 search-bar-shown =
     .label = Kasutatakse eraldi otsinguriba
 search-engine-default-header = Vaikeotsingumootor
 search-engine-default-desc = Vali vaikeotsingumootor, mida kasutatakse aadressi- ja otsinguribal.
-search-engine-default-private-desc = Vali privaatsetes akendes kasutatav otsingumootor.
 search-separate-default-engine =
     .label = Seda otsingumootorit kasutatakse ka privaatsetes akendes
     .accesskey = e
 search-suggestions-header = Otsingusoovitused
 search-suggestions-desc = Vali otsingumootorite otsingusoovituste kuvamise viis.
 search-suggestions-option =
     .label = Pakutakse otsingusoovitusi
     .accesskey = P
@@ -711,16 +714,19 @@ sync-tos-link = Teenuse tingimused
 sync-fxa-privacy-notice = Privaatsusest
 
 ## Privacy Section
 
 privacy-header = Veebilehitseja privaatsus
 
 ## Privacy Section - Forms
 
+
+## Privacy Section - Logins and Passwords
+
 logins-header = Kasutajatunnused ja paroolid
 forms-ask-to-save-logins =
     .label = Küsitakse saitide kasutajatunnuste meelespidamise nõusolekut
     .accesskey = i
 forms-exceptions =
     .label = Erandid…
     .accesskey = r
 forms-generate-passwords =
@@ -879,17 +885,17 @@ enhanced-tracking-protection-setting-sta
     .accesskey = T
 enhanced-tracking-protection-setting-strict =
     .label = Range
     .accesskey = R
 enhanced-tracking-protection-setting-custom =
     .label = Kohandatud
     .accesskey = K
 
-
+##
 
 content-blocking-etp-standard-desc = Tasakaalustatud kaitse ja jõudluse jaoks. Lehed laaditakse tavapäraselt.
 content-blocking-etp-strict-desc = Tugevam kaitse, võib põhjustada mõnel saidil või sisus probleeme.
 content-blocking-etp-custom-desc = Vali blokitavad jälitajad ja skriptid.
 content-blocking-private-windows = Jälitav sisu privaatsetes akendes
 content-blocking-cross-site-tracking-cookies = saitideülesed jälitamisküpsised
 content-blocking-social-media-trackers = Sotsiaalmeedia jälitajad
 content-blocking-all-cookies = Kõik küpsised