browser/browser/preferences/siteDataSettings.ftl
author Sander Lepik <mozilla@lepik.io>
Fri, 20 May 2022 07:12:17 +0000
changeset 2207 77d8cd6a89d77a9356bc597e476cd2cc764cd607
parent 2199 9ea5c431833ac64582d5c2c0039d92e87b6564c1
permissions -rw-r--r--
Pontoon: Update Estonian (et) localization of Thunderbird Co-authored-by: Sander Lepik <mozilla@lepik.io>

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.


## Settings

site-data-settings-window =
    .title = Küpsiste ja saitide andmete haldamine

site-data-settings-description = Järgmised saidid salvestavad küpsiseid ja oma andmeid sinu arvutis. { -brand-short-name } säilitab nende saitide andmed, kuni sa need kustutad, ja kustutab muude saitide andmed vastavalt salvestuspinna täitumisele.

site-data-search-textbox =
    .placeholder = Otsi saite
    .accesskey = O

site-data-column-host =
    .label = Sait
site-data-column-cookies =
    .label = Küpsised
site-data-column-storage =
    .label = Kasutus
site-data-column-last-used =
    .label = Viimati kasutatud

# This label is used in the "Host" column for local files, which have no host.
site-data-local-file-host = (kohalik fail)

site-data-remove-selected =
    .label = Kustuta valitud
    .accesskey = K

site-data-settings-dialog =
    .buttonlabelaccept = Salvesta muudatused
    .buttonaccesskeyaccept = S

# Variables:
#   $value (Number) - Value of the unit (for example: 4.6, 500)
#   $unit (String) - Name of the unit (for example: "bytes", "KB")
site-storage-usage =
    .value = { $value } { $unit }
site-storage-persistent =
    .value = { site-storage-usage.value } (püsivad andmed)

site-data-remove-all =
    .label = Kustuta kõik andmed
    .accesskey = K

site-data-remove-shown =
    .label = Kustuta kõik kuvatud andmed
    .accesskey = K

## Removing

site-data-removing-dialog =
    .title = { site-data-removing-header }
    .buttonlabelaccept = Kustuta

site-data-removing-header = Küpsiste ja saitide andmete kustutamine

site-data-removing-desc = Küpsiste ja saitide andmete kustutamine võib põhjustada saitidest väljalogimist. Kas oled kindel, et soovid need muudatused teha?
# Variables:
#   $baseDomain (String) - The single domain for which data is being removed
site-data-removing-single-desc = Küpsiste ja saitide andmete kustutamine võib põhjustada saitidest väljalogimise. Kas oled kindel, et soovid kustutada saidi <strong>{ $baseDomain }</strong> küpsised ja andmed?

site-data-removing-table = Järgmiste saitide küpsised ja andmed kustutatakse