browser/browser/preferences/fonts.ftl
author Sander Lepik <sander.lepik@eesti.ee>
Mon, 06 Dec 2021 08:53:33 +0000
changeset 1977 f3c7b936bf03d341f86f075c2a8b8ab1eff7d755
parent 1840 2b6115bc81b4b4e59c9fd5fa67ae0f9a373ff896
permissions -rw-r--r--
Pontoon: Update Estonian (et) localization of Firefox Co-authored-by: Sander Lepik <sander.lepik@eesti.ee>

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

fonts-window =
    .title = Fondid

fonts-window-close =
    .key = w

## Font groups by language

fonts-langgroup-header = Fondid keelele
    .accesskey = F

fonts-langgroup-arabic =
    .label = Araabia
fonts-langgroup-armenian =
    .label = Armeenia
fonts-langgroup-bengali =
    .label = Bengaali
fonts-langgroup-simpl-chinese =
    .label = Lihtsustatud hiina
fonts-langgroup-trad-chinese-hk =
    .label = Traditsiooniline hiina (Hongkong)
fonts-langgroup-trad-chinese =
    .label = Traditsiooniline hiina (Taiwan)
fonts-langgroup-cyrillic =
    .label = Kirillitsa
fonts-langgroup-devanagari =
    .label = Devanagari
fonts-langgroup-ethiopic =
    .label = Etioopia
fonts-langgroup-georgian =
    .label = Gruusia
fonts-langgroup-el =
    .label = Kreeka
fonts-langgroup-gujarati =
    .label = Gudžarati
fonts-langgroup-gurmukhi =
    .label = Gurmukhi
fonts-langgroup-japanese =
    .label = Jaapani
fonts-langgroup-hebrew =
    .label = Heebrea
fonts-langgroup-kannada =
    .label = Kannada
fonts-langgroup-khmer =
    .label = Khmeri
fonts-langgroup-korean =
    .label = Korea
# Translate "Latin" as the name of Latin (Roman) script, not as the name of the Latin language.
fonts-langgroup-latin =
    .label = Ladina
fonts-langgroup-malayalam =
    .label = Malajalami
fonts-langgroup-math =
    .label = Matemaatika
fonts-langgroup-odia =
    .label = Oria
fonts-langgroup-sinhala =
    .label = Singali
fonts-langgroup-tamil =
    .label = Tamili
fonts-langgroup-telugu =
    .label = Telugu
fonts-langgroup-thai =
    .label = Tai
fonts-langgroup-tibetan =
    .label = Tiibeti
fonts-langgroup-canadian =
    .label = Ühtlustatud kanada silpkiri
fonts-langgroup-other =
    .label = Muud kirjasüsteemid

## Default fonts and their sizes

fonts-proportional-header = Proportsionaalsed
    .accesskey = P

fonts-default-serif =
    .label = seriifidega
fonts-default-sans-serif =
    .label = seriifideta

fonts-proportional-size = Suurus
    .accesskey = u

fonts-serif = Seriifidega
    .accesskey = S

fonts-sans-serif = Seriifideta
    .accesskey = i

fonts-monospace = Fikseeritud laiusega
    .accesskey = k

fonts-monospace-size = Suurus
    .accesskey = r

fonts-minsize = Vähim fondisuurus
    .accesskey = o

fonts-minsize-none =
    .label = puudub

fonts-allow-own =
    .label = Veebilehed võivad kasutada oma fonte kasutaja valitud fontide asemel
    .accesskey = V

## Text Encodings
##
## Translate the encoding names as adjectives for an encoding, not as the name
## of the language.

# Variables:
#   $name {string, "Arial"} - Name of the default font
fonts-label-default =
    .label = vaikimisi ({ $name })
fonts-label-default-unnamed =
    .label = vaikimisi