mail/chrome/messenger/imAccountWizard.dtd
author Christian Eduardo Noriega <cafiovafo@gmail.com>
Mon, 17 Jan 2022 18:45:12 +0000
changeset 2680 43859d642bd044060a4d2089f4b30de8bb470e43
parent 1308 eb8151e462a14d2aa4e6de8ebc04ecf78f516015
permissions -rw-r--r--
Pontoon: Update Spanish (Mexico) (es-MX) localization of Firefox Co-authored-by: Christian Eduardo Noriega <cafiovafo@gmail.com>

<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY windowTitle.label            "Asistente de cuenta de chat">

<!ENTITY accountProtocolTitle.label   "Red de chat">
<!ENTITY accountProtocolInfo.label    "Por favor, elige la red de tu cuenta de chat.">
<!ENTITY accountProtocolField.label   "Red:">
<!ENTITY accountProtocolGetMore.label "Obtener más…">

<!ENTITY accountUsernameTitle.label   "Nombre de usuario">
<!ENTITY accountUsernameDuplicate.label "¡Esta cuenta ya está configurada!">

<!ENTITY accountPasswordTitle.label   "Contraseña">
<!ENTITY accountPasswordInfo.label    "Por favor, ingresa tu contraseña en el cuadro de texto siguiente.">
<!ENTITY accountPasswordField.label   "Contraseña:">
<!ENTITY accountPasswordManager.label "La contraseña ingresada será almacenada en el administrador de contraseña. Deja este espacio vacío si quieres que tu contraseña ser solicitada cada vez que te conectes a tu cuenta.">

<!ENTITY accountAdvancedTitle.label   "Opciones avanzadas">
<!ENTITY accountAdvancedInfo.label    "Siéntete libre de saltarte este paso si quieres.">
<!ENTITY accountAdvanced.newMailNotification.label   "Notificar sobre nuevos mensajes">
<!ENTITY accountAliasGroupbox.caption "Alias local">
<!ENTITY accountAliasField.label      "Alias:">
<!ENTITY accountAliasInfo.label       "Esto solamente se mostrará durante las conversiones que tengas, los contactos no lo verán.">
<!ENTITY accountProxySettings.caption "Configuración del proxy">
<!ENTITY accountProxySettings.change.label     "Cambiar…">
<!ENTITY accountProxySettings.change.accessKey "C">

<!ENTITY accountSummaryTitle.label   "Resumen">
<!ENTITY accountSummaryInfo.label    "Un resumen de la información que ingresaste se mostrará a continuación. Por favor, revísala antes de que la cuenta sea creada.">
<!ENTITY accountSummary.connectNow.label "Conectar esta cuenta ahora.">