Pontoon: Update Spanish (Spain) (es-ES) localization of Firefox
authorjlG <jlg.l10n.es@gmail.com>
Sun, 22 Sep 2019 19:14:17 +0000
changeset 3647 e61e62dfdd18c80383545da9faa8be65f53b6732
parent 3646 080519d7e525e0efdd9e1e5bf58a9ff50ba9147c
child 3648 8278d8859a660f2a49d5d466de5b7d5dc74a433d
push id2169
push userpontoon@mozilla.com
push dateSun, 22 Sep 2019 19:14:21 +0000
Pontoon: Update Spanish (Spain) (es-ES) localization of Firefox Localization authors: - jlG <jlg.l10n.es@gmail.com>
devtools/client/accessibility.ftl
--- a/devtools/client/accessibility.ftl
+++ b/devtools/client/accessibility.ftl
@@ -35,13 +35,19 @@ accessibility-text-label-issue-form-visible = Los elementos de formulario deberían tener una etiqueta de texto visible. <a>Saber más</a>
 accessibility-text-label-issue-frame = Los elementos <code>frame</code> deben ser etiquetados. <a>Saber más</a>
 accessibility-text-label-issue-glyph = Use el atributo <code>alt</code> para etiquetar elementos <span>mglyph</span>. <a>Saber más</a>
 accessibility-text-label-issue-heading = Los encabezados deben ser etiquetados. <a>Saber más</a>
 accessibility-text-label-issue-heading-content = Los encabezados deberían tener contenido de texto visible. <a>Saber más</a>
 accessibility-text-label-issue-iframe = Use el atributo <code>title</code> para describir contenido <span>iframe</span>. <a>Saber más</a>
 accessibility-text-label-issue-image = El contenido con imágenes debe ser etiquetado. <a>Saber más</a>
 accessibility-text-label-issue-interactive = Los elementos interactivos deben ser etiquetados. <a>Saber más</a>
 accessibility-text-label-issue-optgroup-label = Use el atributo <code>label</code> para etiquetar elementos <span>optgroup</span>. <a>Saber más</a>
+accessibility-text-label-issue-optgroup-label2 = Use el atributo <code>label</code> para etiquetar un <span>optgroup</span>. <a>Saber más</a>
+accessibility-text-label-issue-toolbar = Las barras de herramientas deben estar etiquetadas cuando hay más de una barra de herramientas. <a>Saber más</a>
 
 ## Text entries for a paragraph used in the accessibility panel sidebar's checks section
 ## that describe that currently selected accessible object has a keyboard accessibility
 ## issue.
 
+accessibility-keyboard-issue-semantics = Los elementos que pueden recibir el foco deberían tener una semántica interactiva. <a>Saber más</a>
+accessibility-keyboard-issue-tabindex = Evite utilizar el atributo <code>tabindex</code> mayor que cero. <a>Saber más</a>
+accessibility-keyboard-issue-action = Los elementos interactivos tienen que poder activarse con el teclado. <a>Saber más</a>
+accessibility-keyboard-issue-focusable = Los elementos interactivos tiene que poder recibir el foco. <a>Saber más</a>