Latest changes for mobile and browser modules, sync with en-US. Post b10 build FENNEC_4_0b4_BUILD1 FENNEC_4_0b4_RELEASE FIREFOX_4_0b11_BUILD1 FIREFOX_4_0b11_BUILD2 FIREFOX_4_0b11_BUILD3 FIREFOX_4_0b11_RELEASE
authorGuillermo Lopez <willyaranda@mozilla-hispano.org>
Sat, 22 Jan 2011 14:02:32 +0100
changeset 728 b47911771ee20633082d30f38f2ed94f1829cae3
parent 725 d85f83b970c30f4463b7e7558626ec984d604771
child 729 d581b59e02e353328ae1025d926fc13f63f4e21d
child 731 f34149d646e0682bd07ae691d1fdb07bdb5f2f00
child 739 63154d0fdeba9c6cd3f060b77017e4755f02bc43
push id537
push userwillyaranda@mozilla-hispano.org
push dateSat, 22 Jan 2011 13:02:40 +0000
Latest changes for mobile and browser modules, sync with en-US. Post b10 build
browser/chrome/browser/syncGenericChange.properties
mobile/chrome/browser.dtd
--- a/browser/chrome/browser/syncGenericChange.properties
+++ b/browser/chrome/browser/syncGenericChange.properties
@@ -16,11 +16,11 @@ change.synckey2.warningText = Nota: Cambiar esto eliminará todos los datos almacenados en el servidor de Sync y subirá nuevos datos asegurados con esta clave de Sync. Sus otros dispositivos no sincronizarán hasta que cambie la clave por la nueva en dichos dispositivos.
 new.synckey.label = Su clave de Sync
 new.password.title = Actualizar contraseña
 new.password.introText = Su contraseña ha sido rechazada por el servidor, por favor, actualice su contraseña.
 new.password.label = Escriba su nueva contraseña
 new.password.confirm = Confirme su nueva contraseña
 new.password.acceptButton = Actualizar contraseña
 new.password.status.incorrect = Contraseña incorrecta, por favor, inténtelo de nuevo.
 new.synckey.title = Actualizar la clave de Sync
-new.synckey.introText = Su clave de Sync ha cambiado, por favor, introduzca su nueva clave
+new.synckey2.introText = Su clave de Sync fue cambiada usando otro dispositivo, por favor, introduzca su clave actualizada.
 new.synckey.acceptButton = Actualizar la clave de Sync
 new.synckey.status.incorrect = Clave de Sync incorrecta, pruebe de nuevo.
--- a/mobile/chrome/browser.dtd
+++ b/mobile/chrome/browser.dtd
@@ -16,16 +16,17 @@
 <!ENTITY selectAll.label "Seleccionar todo">
 <!ENTITY noSuggestions.label "(Sin sugerencias)">
 <!ENTITY addToDictionary.label "Añadir al diccionario">
 <!ENTITY inputMethod.label "Seleccione el método de introducción">
 <!ENTITY allPagesHeader.label "Todas las páginas">
 <!ENTITY bookmarksHeader.label "Marcadores">
 <!ENTITY historyHeader.label "Historial">
 <!ENTITY desktopHeader.label "Escritorio">
+<!ENTITY editBookmarkDialog.title "Editar marcador">
 <!ENTITY editBookmarkDone.label "Terminar">
 <!ENTITY editBookmarkTags.label "Añada etiquetas aquí">
 <!ENTITY selectHelper.done "Terminar">
 <!ENTITY addonsHeader.label "Complementos">
 <!ENTITY addonsLocal.label "Sus complementos">
 <!ENTITY addonsUpdate.label "Actualizar">
 <!ENTITY addonsRepo.label "Conseguir complementos">
 <!ENTITY addonsRecommended.label "Recomendado">