Updating SeaMonkey localization, part 1
authorRicardo Palomares <rpmdisguise-nave@yahoo.es>
Thu, 04 Jun 2020 22:21:03 +0200
changeset 3896 8dcf71dbd44e6609afbf3da0a3be0b1f525748a8
parent 3895 414fa9741255a2bbda2b90213f2863df5b9c9fde
child 3897 282cb2e6e1283c880c27a2e26d1f56b300a6b87b
push id2309
push userrpmdisguise-otros@yahoo.es
push dateThu, 04 Jun 2020 20:21:10 +0000
Updating SeaMonkey localization, part 1
suite/branding/seamonkey/brand.properties
suite/chrome/common/help/images/locationbar_search.png
suite/chrome/common/help/images/search_navigation_toolbar.png
suite/chrome/common/pref/pref-appearance.dtd
suite/chrome/common/pref/pref-http.dtd
suite/chrome/common/utilityOverlay.dtd
suite/chrome/mailnews/messenger.dtd
suite/chrome/mailnews/messenger.properties
--- a/suite/branding/seamonkey/brand.properties
+++ b/suite/branding/seamonkey/brand.properties
@@ -3,9 +3,10 @@
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 brandFullName = SeaMonkey
 brandShortName = SeaMonkey
 brandShorterName = SeaMonkey
 vendorShortName = SeaMonkey e.V.
 sidebarName = Panel lateral
 app.releaseNotesURL = https://www.seamonkey-project.org/releases/seamonkey%VERSION%/
+app.troubleshootingURL = https://www.seamonkey-project.org/releases/seamonkey%VERSION%/#troubleshooting
 app.vendorURL = https://www.seamonkey-project.org/
new file mode 100644
index e69de29bb2d1d6434b8b29ae775ad8c2e48c5391..7ed320e944eba88e8fbfce1b643a3ac2fa346cb1
GIT binary patch
literal 805
zc$@(x1KRwFP)<h;3K|Lk000e1NJLTq008U&001Wl0{{R3J0et300004XF*Lt006O%
z3;baP0000WV@Og>004R>004l5008;`004mK004C`008P>0026e000+ooVrmw0002J
zP)t-s+~Mll;ON=l=-A%p*4^dR+~m{R<I>sT(AVJ3*50J9xuUPVy2a1U)!wD7wEzGB
z(%Rw7)7+=J%8#S9%F^5I_4js+pUBbM$I#iv&e*TIz@oCb|NsA>th&U_*X!%+v%JUJ
z;p3*Xz{1Sdyu-_#sk5%T#FC<|!OPXZ$<y8A>do5XzR1$m-Q?ow>&DdF(%|E~#?iXP
z(5tk*(%0ahthmF?*tx{dx5CY}!OXP4%d@}AvAxOZ^Y*g7$!gM+YXATM0b)x>L>!z1
zK?eW;0oqAKK~!ko?bq8<!Y~kk;q`nbRV->t4M7SDQmP`JegDUj?lx(H#S1T>B>Xpo
zGQ;rALQ()W+zB=v3bq^ywjBy~913<F3iccd_8kfiu)`y(J0>NZU^QlS9x34ztFbeC
zt22+3aE?u}zO^-&M@qQBY{!xkE-~A&q=YL>VuK)9_DB0yVHg%qno&`cu%v`*EXM|%
z^Oo^0Y|eV-5-WRgfmR_zTRn^P2un)1!E$Ve$DA9pT@7qk^n_5eEy0o!ZZU1L=4@93
zn@zTuZ3&i?aEHm?Y^$GXwb^DzGCjyOQ${AQE*<N)2bngM*rrTkNeTCu+KoFy&J%66
z8ZBR|E6ljKT&&+636bWrjg(eRmXz>-6-Q4n<VjM@HmBhb<yz@0g!RLbNK=|^B(=rY
zn3V8{Y3J<Im?wQTTT@hFtp7X_=>TUN<y!4GOG<db^qY!!%!8IZZ%eS!RWYpJn~1QT
zowxZ3t8Y-GgjdYCgNnzoS{EA>lj~v&uFeLPYkT-uvKx~U-Z1laF^>Ow&kC^SY3E`|
z3Gdj<z43}-eZrR9E|L;HFx&qKkP<$zDfY|SrdU$CiLE#6?HAVSOl-%qI|J)RYpkuU
jv9{(G_Iuf%V1fMrbt=9}FVf$#00000NkvXXu0mjf1yz}*
new file mode 100644
index e69de29bb2d1d6434b8b29ae775ad8c2e48c5391..5c6939a9a5f4785dc344175720b05221d0e3d233
GIT binary patch
literal 821
zc$@(>1Iqk~P)<h;3K|Lk000e1NJLTq002n<000#T0{{R3J>fHA00004XF*Lt006O%
z3;baP0000WV@Og>004R>004l5008;`004mK004C`008P>0026e000+ooVrmw0004u
zP)t-smz<*-8yo-t0HLU_u(-mz#?h>{z_q{3vAfB)!OfzsyQ;Rt1rQbs6d4E)6$ld*
zr?kNb5Erqy!qwa7#m(5Ovc(D$7y}Lx?DY1Up{JRlteBy)cYTSEmZ<{|4+ISogo}}>
zu(;;!_3-!q>hbya`~HrWn5eD63>6#<6&k_F(1eVc=kEUE=JECU`uYF=*WuuRhnfu*
z8wnB_#?RJ`l$!hh|NZ{||NsBQ&(V#PrVJMy2oo25gp9hq#M9T<`Tza)|Nim+|8{_i
zo~ynJ6&cOf*_@-Rl%1r3jFNwela!&dva-5SU26pn6?uY*t+l|w%GQUDp0l#Lwz<Ng
zTsvPqGY%LU2N4nl4if_s7p1kt3>O>GZ9B$dF?&8AaddqR7#f~cGQnIVu1FV%F9QJz
z4+#_+w^t;mKMa^L0Ff{N2oDzo4-=$10FEgDlPUmpD+UV|7!Va0l_&t7GXQ}u1P>P(
zRwfb)7$B#z!JVqPr?bHe3k;g2vX`c|mZGl~7a4+!lZ%y}PpYUy00001VoOIvIG_im
z)&Kwj8%ab#R5;6HU|?jT24G}nU}RyX24G`kU}9zGpd4^=F#%2D;06I6UOs+qvVj1?
zBtaoz5m7NJm?SPCDJ3l<D@U<O@(PMd$||aA>KeprW@5r-lBSlnj;@}*fuRwKQYIAD
zM44o4Vrph?p>JtrjYB2TCfV59**iEoIlJ&+s)V`>LIE)ol#SwKM2Ne(xqEnedHeWc
zcn*dkW<$+@*#tKVDHZtn2LuKMhlGZq8^r`S5pD>6leohpBBP>XV&mcyP{RV@9&RE{
z0)xb)<doDjYM8{Go{^cAor97HFnxyzEj%W1=jP=X6c%xl3b2^OU0hOHrb!i(xXUXl
zNj3;-QdKqOpay7CZCyPzKtm%#QzKQ%@y2EV7W<7XHbhs#00000NkvXXu0mjf)bCbF
--- a/suite/chrome/common/pref/pref-appearance.dtd
+++ b/suite/chrome/common/pref/pref-appearance.dtd
@@ -10,12 +10,14 @@
 <!ENTITY picsNtextRadio.label "Imágenes y texto">
 <!ENTITY picsNtextRadio.accesskey "t">
 <!ENTITY picsOnlyRadio.label "Sólo imágenes">
 <!ENTITY picsOnlyRadio.accesskey "o">
 <!ENTITY textonlyRadio.label "Sólo texto">
 <!ENTITY textonlyRadio.accesskey "x">
 <!ENTITY showHideTooltips.label "Mostrar consejos">
 <!ENTITY showHideTooltips.accesskey "M">
+<!ENTITY showHideGrippies.label "Ocultar asas de las barras de herramientas">
+<!ENTITY showHideGrippies.accesskey "a">
 <!ENTITY pref.locales.title "Idioma de la interfaz de usuario">
 <!ENTITY selectLocale.label "Seleccione el idioma del texto que aparece en las cajas de diálogo, menús, barras de herramientas y etiquetas de botones:">
 <!ENTITY dateTimeFormatting.label "Formato de fecha y hora">
 <!ENTITY restartOnLocaleChange.label "Las preferencias de idioma y formato tendrán efecto cuando reinicie &brandShortName;.">
--- a/suite/chrome/common/pref/pref-http.dtd
+++ b/suite/chrome/common/pref/pref-http.dtd
@@ -13,8 +13,15 @@
 <!ENTITY prefEnableHTTP11Proxy.accesskey "T">
 <!ENTITY prefPara "Las conexiones HTTP pueden ser afinadas utilizando estas opciones para mejorar bien el rendimiento, bien la compatibilidad. Algunos servidores proxy, por ejemplo, requieren HTTP/1.0 (vea las notas de la versión para más detalles).">
 <!ENTITY prefUseragent.label "Cadena del agente de usuario">
 <!ENTITY prefFirefoxCompat.label "Anunciar compatibilidad con Firefox">
 <!ENTITY prefFirefoxCompat.accesskey "F">
 <!ENTITY prefLightningShow.label "Anunciar instalación de Lightning">
 <!ENTITY prefLightningShow.accesskey "L">
 <!ENTITY prefCompatWarning "ADVERTENCIA: desactivar estos ajustes puede provocar que los sitios o servicios web no funcionen correctamente.">
+<!ENTITY prefFirefoxStrict.label "Identificar como Firefox">
+<!ENTITY prefFirefoxStrict.accesskey "I">
+<!ENTITY prefFirefoxNone.label "Identificar como SeaMonkey">
+<!ENTITY prefFirefoxNone.accesskey "M">
+<!ENTITY prefFirefoxCompat2.label "Identificar como SeaMonkey y anunciar compatibilidad con Firefox.">
+<!ENTITY prefFirefoxCompat2.accesskey "S">
+<!ENTITY prefCompatWarning2.desc "ADVERTENCIA: cambiar estos ajustes puede provocar que los sitios o servicios web no funcionen correctamente.">
--- a/suite/chrome/common/utilityOverlay.dtd
+++ b/suite/chrome/common/utilityOverlay.dtd
@@ -167,9 +167,11 @@
 <!ENTITY customizeToolbar.labelAlignEnd.accesskey "o">
 <!ENTITY customizeToolbar.useDefault.label "Usar valores predeterminados">
 <!ENTITY customizeToolbar.useDefault.accesskey "U">
 <!ENTITY allowPopups.accesskey "p">
 <!ENTITY showPopupManager.label "Administrar ventanas emergentes">
 <!ENTITY showPopupManager.accesskey "A">
 <!ENTITY dontShowMessage.label "No mostrar este mensaje cuando se bloqueen ventanas emergentes">
 <!ENTITY dontShowMessage.accesskey "N">
+<!ENTITY throbber.title "Icono de aplicación">
+<!ENTITY throbber.tooltip2 "Ir a la página principal de &brandShortName;">
 <!ENTITY syncToolbarButton.label "Sync">
--- a/suite/chrome/mailnews/messenger.dtd
+++ b/suite/chrome/mailnews/messenger.dtd
@@ -454,16 +454,18 @@
 <!ENTITY contextSaveAs.label "Guardar como…">
 <!ENTITY contextSaveAs.accesskey "u">
 <!ENTITY contextPrint.label "Imprimir…">
 <!ENTITY contextPrint.accesskey "I">
 <!ENTITY contextPrintPreview.label "Vista preliminar">
 <!ENTITY contextPrintPreview.accesskey "v">
 <!ENTITY folderContextGetMessages.label "Recibir mensajes de la cuenta">
 <!ENTITY folderContextGetMessages.accesskey "j">
+<!ENTITY folderContextMarkAllFoldersRead.label "Marcar todas las carpetas como leídas">
+<!ENTITY folderContextMarkAllFoldersRead.accesskey "M">
 <!ENTITY folderContextOpenNewWindow.label "Abrir en una ventana nueva">
 <!ENTITY folderContextOpenNewWindow.accesskey "v">
 <!ENTITY folderContextOpenNewTab.label "Abrir en una pestaña nueva">
 <!ENTITY folderContextOpenNewTab.accesskey "T">
 <!ENTITY folderContextRename.label "Renombrar">
 <!ENTITY folderContextRename.accesskey "r">
 <!ENTITY folderContextRemove.label "Eliminar">
 <!ENTITY folderContextRemove.accesskey "E">
--- a/suite/chrome/mailnews/messenger.properties
+++ b/suite/chrome/mailnews/messenger.properties
@@ -259,16 +259,18 @@ confirmMsgDelete.deleteNoTrash.desc = Esto eliminará los mensajes inmediatamente, sin guardar una copia en la papelera. ¿Seguro que desea continuar?
 confirmMsgDelete.deleteFromTrash.desc = Esto eliminará permanentemente los mensajes de la papelera. ¿Está seguro de que quiere continuar?
 confirmMsgDelete.dontAsk.label = No volver a preguntarme.
 confirmMsgDelete.delete.label = Eliminar
 mailServerLoginFailedTitle = Inicio de sesión fallido
 mailServerLoginFailedTitleWithAccount = El inicio de sesión en la cuenta "%S" ha fallado
 mailServerLoginFailed2 = El inicio de sesión en el servidor %1$S con el nombre de usuario %2$S ha fallado.
 mailServerLoginFailedRetryButton = &Reintentar
 mailServerLoginFailedEnterNewPasswordButton = &Introduzca nueva contraseña
+confirmMarkAllFoldersReadTitle = Marcar todas las carpetas como leídas
+confirmMarkAllFoldersReadMessage = ¿Está seguro de que quiere marcar como leídos todos los mensajes en todas las carpetas de esta cuenta?
 junkBarMessage = %S considera que este mensaje es correo basura.
 junkBarButton = No es basura
 junkBarButtonKey = N
 junkBarInfoButton = ?
 junkBarInfoButtonKey = ?
 remoteContentBarMessage = Para proteger su privacidad, %S ha bloqueado el contenido remoto en este mensaje.
 remoteContentPrefLabel = Opciones
 remoteContentPrefAccesskey = O