Minor fix for feedback addon FIREFOX_4_0b3_BUILD1 FIREFOX_4_0b3_BUILD2 FIREFOX_4_0b3_BUILD3 FIREFOX_4_0b3_RELEASE
authorGuillermo Lopez <willyaranda@gmail.com>
Tue, 03 Aug 2010 17:45:06 -0700
changeset 497 84ba60302693febcf0484294900daff222bcb570
parent 496 850150eedfdb8ac783f604fc58af46d517e846cf
child 498 83e19e3c94e8c6e33fb7ee78450fb419f8300cd5
child 502 e154c2579b7739aeab261d0a003b435a2e5fab46
push id366
push userwillyaranda@gmail.com
push dateWed, 04 Aug 2010 00:45:19 +0000
Minor fix for feedback addon
browser/feedback/main.properties
--- a/browser/feedback/main.properties
+++ b/browser/feedback/main.properties
@@ -4,17 +4,17 @@ testpilot.submit = Enviar
 testpilot.takeSurvey = Realizar la encuesta
 testpilot.turnOn = Activar estudios de usuario
 testpilot.turnOff = Desactivar los estudios de usuario
 testpilot.studiesWindow.noStudies = Estamos trabajando en un nuevo estudio ahora mismo; le avisaremos cuando haya uno, ¡esté atento!
 testpilot.studiesWindow.uploading = Subiendo…
 testpilot.studiesWindow.unableToReachServer = Imposible contactar con Mozilla; pruebe de nuevo más tarde.
 testpilot.studiesWindow.thanksForContributing = ¡Gracias por contribuir!
 testpilot.studiesWindow.finishedOn = Finalizado el %S
-testpilot.studiesWindow.canceledStudy = (Has cancelado este estudio)
+testpilot.studiesWindow.canceledStudy = (Ha cancelado este estudio)
 testpilot.studiesWindow.missedStudy = (No se realizó este estudio)
 testpilot.studiesWindow.willStart = Empezaré el %S
 testpilot.studiesWindow.gatheringData = Actualmente consiguiendo datos.
 testpilot.studiesWindow.willFinish = Finalizaré el %S
 testpilot.studiesWindow.proposeStudy = Proponga un estudio propio
 testpilot.page.commentsAndDiscussions = Comentarios y discusiones »
 testpilot.page.proposeATest = Proponga un test »
 testpilot.page.testpilotOnTwitter = @MozTestPilot en Twitter »