Latest changes to Thunderbird
authorRicardo Palomares <rpmdisguise-nave@yahoo.es>
Sun, 28 Jun 2020 21:26:36 +0200
changeset 3913 75415b7040f0452cf8efa7a7fe30e43821d17f48
parent 3912 78158bc50b2bcd4b26ba21277c43258ffb9c0c47
child 3914 ebe8abda138e657f2f2582514f18a86e10000f75
push id2325
push userrpmdisguise-otros@yahoo.es
push dateSun, 28 Jun 2020 19:26:44 +0000
Latest changes to Thunderbird
mail/messenger/accountCentral.ftl
mail/messenger/messengercompose/messengercompose.ftl
--- a/mail/messenger/accountCentral.ftl
+++ b/mail/messenger/accountCentral.ftl
@@ -46,16 +46,18 @@ import-paragraph = { -brand-short-name }
 import-label = Importar
     .aria-label = Importar datos de otros programas
 
 about-paragraph = Thunderbird es el cliente líder de código abierto y multiplataforma de correo y calendario, libre tanto para uso personal como profesional. Queremos que siga siendo seguro y cada día mejor. Una donación nos permitirá contratar desarrolladores, pagar infraestructura y continuar mejorando.
 
 about-paragraph-2 = <b>¡Thunderbird se financia por usuarios como usted! Si le gusta Thunderbird, considere hacer una donación.</b> La mejor manera de asegurarse de que Thunderbird continúa disponible es
 about-donation = hacer una donación
 
+about-paragraph-consider-donation = <b>Thunderbird está financiado por usuarios como usted! Si le gusta Thunderbird, considere hacer una donación.</b> La mejor manera de asegurar que Thunderbird continúa disponible es <a data-l10n-name="donation-link">hacer una donación</a>.
+
 explore-link = Explorar características
 support-link = Asistencia
 involved-link = Involucrarse
 developer-link = Documentación para desarrolladores
 
 read = Leer mensajes
 compose = Escribir un mensaje nuevo
 search = Buscar mensajes
--- a/mail/messenger/messengercompose/messengercompose.ftl
+++ b/mail/messenger/messengercompose/messengercompose.ftl
@@ -3,16 +3,20 @@
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 # Addressing widget
 
 #   $type (String) - the type of the addressing row
 remove-address-row-type = Eliminar el campo { $type }
 
 #   $type (String) - the type of the addressing row
+remove-address-row-type-label =
+    .tooltiptext = Eliminar el campo { $type }
+
+#   $type (String) - the type of the addressing row
 #   $count (Number) - the number of address pills currently present in the addressing row
 address-input-type-aria-label = { $count ->
     [0]     { $type }
     [one]   { $type } con una dirección, use la tecla Flecha izquierda para situarse en ella.
     *[other] { $type } con { $count } direcciones, use la tecla Flecha izquierda para situarse en ellas.
 }
 
 #   $email (String) - the email address