Bug 1563026 - Migrate search one-offs xul fragment to use fluent, part 2.
authorRuben Martín [:Nukeador] <nukeador@gmail.com>
Fri, 11 Oct 2019 06:53:29 +0200
changeset 3665 6651be7e917920c2c9e71bdd994474948ad0a834
parent 3664 b89781e4bfca2636671d34cc306226e97ee29548
child 3666 17b90d944236d2731fcac7eec281eeb89f640964
push id2183
push userflodolo@mozilla.com
push dateFri, 11 Oct 2019 04:53:37 +0000
bugs1563026
Bug 1563026 - Migrate search one-offs xul fragment to use fluent, part 2.
browser/browser/browser.ftl
--- a/browser/browser/browser.ftl
+++ b/browser/browser/browser.ftl
@@ -63,10 +63,20 @@ full-screen-autohide =
     .label = Ocultar barras de herramientas
     .accesskey = H
 full-screen-exit =
     .label = Salir del modo pantalla completa
     .accesskey = m
 
 ## Search Engine selection buttons (one-offs)
 
+# This string won't wrap, so if the translated string is longer,
+# consider translating it as if it said only "Search Settings".
+search-one-offs-change-settings-button =
+    .label = Cambiar configuración de búsqueda
 search-one-offs-change-settings-compact-button =
     .tooltiptext = Cambiar configuración de búsqueda
+search-one-offs-context-open-new-tab =
+    .label = Buscar en una pestaña nueva
+    .accesskey = B
+search-one-offs-context-set-as-default =
+    .label = Establecer como buscador predeterminado
+    .accesskey = E