Fix error in parameter in pippki.properties, thanks for the reminder, Guillermo :-)
authorRicardo Palomares <rpmdisguise-otros@yahoo.es>
Tue, 05 Oct 2010 23:09:33 +0200
changeset 622 5ae85fcae569d050d1df8c1312a2bd8353884972
parent 621 55acf29015de88de425dd666d3081a6c2e8546a3
child 623 989837a350b1d09c7deea0aa1098c9588cabd9e4
push id458
push userrpmdisguise-otros@yahoo.es
push dateTue, 05 Oct 2010 21:09:51 +0000
Fix error in parameter in pippki.properties, thanks for the reminder, Guillermo :-)
security/manager/chrome/pippki/pippki.properties
--- a/security/manager/chrome/pippki/pippki.properties
+++ b/security/manager/chrome/pippki/pippki.properties
@@ -80,17 +80,17 @@ pageInfo_Identity_Verified = El sitio web %S admite identificación para la página que está viendo. La identidad de este sitio web ha sido verificada por %S, una autoridad certificadora en la que confía para este propósito.
 pageInfo_ViewCertificate = Ver el certificado de seguridad que verifica la identidad de este sitio web.
 pageInfo_NoEncryption = Conexión sin cifrar
 pageInfo_Privacy_None1 = El sitio web %S no admite cifrado para la página que está viendo.
 pageInfo_Privacy_None2 = La información enviada por Internet sin cifrar puede ser vista por otras personas. 
 pageInfo_Privacy_None3 = La página que está viendo está sin cifrar.
 pageInfo_StrongEncryptionWithBits = Conexión cifrada: cifrado de grado alto (%1$S, claves de %2$S bits)
 pageInfo_Privacy_Strong1 = La página que está viendo fue cifrada antes de ser transmitida por Internet.
 pageInfo_Privacy_Strong2 = El cifrado hace muy difícil que gente no autorizada pueda ver la información que viaja entre dos equipos.  Por tanto, es muy improbable que alguien haya leído esta página mientras viajaba por la red.
-pageInfo_WeakEncryptionWithBits = Conexión cifrada: cifrado de grado bajo (%1%S, claves de %2$S bits)
+pageInfo_WeakEncryptionWithBits = Conexión cifrada: cifrado de grado bajo (%1$S, claves de %2$S bits)
 pageInfo_Privacy_Weak1 = El sitio web %S está utilizando cifrado de bajo nivel para la página que está viendo.
 pageInfo_Privacy_Weak2 = El cifrado de bajo nivel puede permitir a personas no autorizadas ver esta información.
 pageInfo_MixedContent = Conexión parcialmente cifrada
 pageInfo_Privacy_Mixed1 = Hay partes de la página que está viendo que no fueron cifradas antes de transmitirse por internet.
 certDetails = Visor de certificados:
 notPresent = <No es parte de un certificado>
 unknownIssuer = <Emisor desconocido>
 escrowFinalMessage = Debería pulsar Aceptar únicamente si confía en "%S" para proteger su clave privada de cifrado.