Bug 1435912 - Migrate Preferences::General XUL to Fluent, part 1. THUNDERBIRD_60_0b1_BUILD1 THUNDERBIRD_60_0b1_BUILD2 THUNDERBIRD_60_0b1_BUILD3 THUNDERBIRD_60_0b1_BUILD4 THUNDERBIRD_60_0b1_BUILD5 THUNDERBIRD_60_0b1_BUILD6 THUNDERBIRD_60_0b1_RELEASE THUNDERBIRD_60_0b2_BUILD1 THUNDERBIRD_60_0b2_RELEASE
authorRicardo Palomares <rpmdisguise-otros@yahoo.es>
Mon, 12 Mar 2018 19:46:48 +0100
changeset 3152 415a389d51dffa143bd3265fa054c07572d4a083
parent 3151 1baa8b813a186c9910a6adf3987a4e2b6bef3382
child 3153 ad80d960fbb5d187c73a6baf4229453a45248415
child 3154 24edf61df472b086a75c466c0bcd6ef5b8f876d8
child 3157 614f35b5a4860faa02477a367eca4be224054137
child 3161 e4a586133e6eea8919fccf110dcd70c6919e317a
child 3165 db9be4cd116b43b989979eb33197b0081b0ce98c
child 3169 7ef71e4663651e068da9b7fd8585fbadf21b7ba6
child 3174 4c69ecd52fc21a5bf743ab5400a621959994f8fc
child 3187 55f4e050864df4eb57dc2301de8482219ce9ba1b
push id1835
push userfrancesco.lodolo@mozillaitalia.org
push dateMon, 12 Mar 2018 18:46:54 +0000
bugs1435912
Bug 1435912 - Migrate Preferences::General XUL to Fluent, part 1.
browser/browser/preferences/preferences.ftl
--- a/browser/browser/preferences/preferences.ftl
+++ b/browser/browser/preferences/preferences.ftl
@@ -4,29 +4,31 @@
 
 do-not-track-description = Enviar a los sitios web una señal “No rastrear” indicando que no quiere ser rastreado
 do-not-track-learn-more = Más información
 do-not-track-option-default =
     .label = Solo al usar protección contra rastreo
 do-not-track-option-always =
     .label = Siempre
 pref-page =
-    .title = { PLATFORM() ->
+    .title =
+        { PLATFORM() ->
             [windows] Opciones
            *[other] Preferencias
         }
 # This is used to determine the width of the search field in about:preferences,
 # in order to make the entire placeholder string visible
 #
 # Notice: The value of the `.style` attribute is a CSS string, and the `width`
 # is the name of the CSS property. It is intended only to adjust the element's width.
 # Do not translate.
 search-input =
     .style = width: 15.4em
-policies-notice = { PLATFORM() ->
+policies-notice =
+    { PLATFORM() ->
         [windows] Su organización ha deshabilitado la posibilidad de cambiar algunas opciones. 
        *[other] Su organización ha deshabilitado la posibilidad de cambiar algunas preferencias.
     }
 pane-general-title = General
 category-general =
     .tooltiptext = { pane-general-title }
 pane-search-title = Buscar
 category-search =
@@ -76,23 +78,24 @@ startup-page = Cuando se inicie { -brand
 startup-user-homepage =
     .label = Mostrar su página de inicio
 startup-blank-page =
     .label = Mostrar una página en blanco
 startup-prev-session =
     .label = Mostrar sus ventanas y pestañas de la última sesión
 disable-extension =
     .label = Desactivar extensión
-home-page-header = Mostrar su página de inicio
+home-page-header = Página de inicio
 # This string has a special case for '1' and [other] (default). If necessary for
 # your language, you can add {$tabCount} to your translations and use the
 # standard CLDR forms, or only use the form for [other] if both strings should
 # be identical.
 use-current-pages =
-    .label = { $tabCount ->
+    .label =
+        { $tabCount ->
             [1] Usar página actual
            *[other] Usar páginas actuales
         }
     .accesskey = C
 choose-bookmark =
     .label = Usar marcador…
     .accesskey = m
 restore-default =
@@ -120,21 +123,23 @@ show-tabs-in-taskbar =
 browser-containers-enabled =
     .label = Activar pestañas contenedoras
     .accesskey = ñ
 browser-containers-learn-more = Saber más
 browser-containers-settings =
     .label = Configuración…
     .accesskey = C
 containers-disable-alert-title = ¿Cerrar todas las pestañas contenedoras?
-containers-disable-alert-desc = { $tabCount ->
+containers-disable-alert-desc =
+    { $tabCount ->
         [one] Si desactiva las pestañas contenedores ahora, se cerrará { $tabCount } pestaña contenedora. ¿Está seguro de que quiere desactivar las pestañas contenedoras?
        *[other] Si desactiva las pestañas contenedores ahora, se cerrarán { $tabCount } pestañas contenedoras. ¿Está seguro de que quiere desactivar las pestañas contenedoras?
     }
-containers-disable-alert-ok-button = { $tabCount ->
+containers-disable-alert-ok-button =
+    { $tabCount ->
         [one] Cerrar { $tabCount } pestaña contenedora
        *[other] Cerrar { $tabCount } pestañas contenedoras
     }
 containers-disable-alert-cancel-button = Mantener activadas
 
 ## General Section - Language & Appearance
 
 language-and-appearance-header = Idioma y apariencia
@@ -167,21 +172,23 @@ check-user-spelling =
 ## General Section - Files and Applications
 
 files-and-applications-title = Archivos y aplicaciones
 download-header = Descargas
 download-save-to =
     .label = Guardar archivos en
     .accesskey = G
 download-choose-folder =
-    .label = { PLATFORM() ->
+    .label =
+        { PLATFORM() ->
             [macos] Elegir…
            *[other] Examinar…
         }
-    .accesskey = { PLATFORM() ->
+    .accesskey =
+        { PLATFORM() ->
             [macos] e
            *[other] x
         }
 download-always-ask-where =
     .label = Preguntar siempre dónde guardar los archivos
     .accesskey = s
 applications-header = Aplicaciones
 applications-description = Elija cómo gestiona { -brand-short-name } los archivos que usted descarga de la web o las aplicaciones que usa mientras navega.