Latest changes to mobile module. Go, go
authorGuillermo Lopez <willyaranda@mozilla-hispano.org>
Sat, 09 Oct 2010 16:16:39 +0200
changeset 632 28ccc74162a2e8d842ca0b3aa406a3d15fb19c75
parent 629 d5a7521df6a7f584c6b62f589efdcf46c880aab5
child 633 5b87e0a80852f9b28c642165a36d53b77cb714bb
push id465
push userwillyaranda@mozilla-hispano.org
push dateSat, 09 Oct 2010 14:16:46 +0000
Latest changes to mobile module. Go, go
mobile/chrome/browser.dtd
mobile/chrome/browser.properties
mobile/chrome/preferences.dtd
--- a/mobile/chrome/browser.dtd
+++ b/mobile/chrome/browser.dtd
@@ -41,16 +41,17 @@
 <!ENTITY downloadShowPage.label "Ir a la página">
 <!ENTITY downloadShow2.label "Buscar">
 <!ENTITY downloadOpen2.label "Abrir">
 <!ENTITY downloadCancel.label "Cancelar">
 <!ENTITY downloadPause.label "Pausa">
 <!ENTITY downloadResume.label "Continuar">
 <!ENTITY downloadRetry.label "Reintentar">
 <!ENTITY downloadRemove.label "Eliminar">
+<!ENTITY downloadDelete.label "Eliminar">
 <!ENTITY downloadFailed.label "Fallido">
 <!ENTITY noResults.label "Sin resultados">
 <!ENTITY allBookmarks.label "Todos los marcadores">
 <!ENTITY bookmarkPopup.label "Página añadida a marcadores">
 <!ENTITY bookmarkRemove.label "Eliminar">
 <!ENTITY bookmarkEdit.label "Editar">
 <!ENTITY identity.unverifiedsite2 "Este sitio web no proporciona información de identidad.">
 <!ENTITY identity.connectedTo2 "Conectado a">
--- a/mobile/chrome/browser.properties
+++ b/mobile/chrome/browser.properties
@@ -43,16 +43,17 @@ addonLocalError-4 = #1 no ha podido ser 
 addonErrorIncompatible = #1 no ha podido ser instalado porque no es compatible con #3 #4.
 addonErrorBlocklisted = #1 no ha podido ser instalado porque tiene un alto riesgo de causar problemas de estabilidad o seguridad.
 downloadsStatus = #1 — #2
 downloadsUnknownSize = Tamaño desconocido
 downloadsKnownSize = #1 #2
 donwloadsYesterday = Ayer
 downloadsMonthDate = #1 #2
 downloadsEmpty = Sin descargas
+downloadsDeleteTitle = Eliminar archivo
 alertAddons = Complementos
 alertAddonsInstalling = Instalando un complemento
 alertAddonsInstalled = Instalación completada. Se necesita reiniciar.
 alertAddonsFail = Instalación fallida
 alertLockScreen = Orientación de la pantalla
 alertLockScreen.locked = Bloqueada
 alertLockScreen.unlocked = Desbloqueada
 alertAddonsDisabled = #1 complemento incompatible fue desactivado;#1 complementos incompatibles fueron desactivados
--- a/mobile/chrome/preferences.dtd
+++ b/mobile/chrome/preferences.dtd
@@ -14,15 +14,15 @@
 <!ENTITY language.auto "Autodetectar">
 <!ENTITY defaultBrowser.title "Navegador predeterminado">
 <!ENTITY defaultBrowser.description "Hacer a &brandShortName; el navegador predeterminado">
 <!ENTITY homepage.title "Página de inicio">
 <!ENTITY homepage.none "Página en blanco">
 <!ENTITY homepage.default "Inicio de &brandShortName;">
 <!ENTITY homepage.currentpage "Usar página actual">
 <!ENTITY sync.title "Sync">
-<!ENTITY sync.account "Usuario/Correo">
+<!ENTITY sync.account2 "Nombre de cuenta">
 <!ENTITY sync.password "Contraseña ">
 <!ENTITY sync.syncKey "Clave de Sync">
 <!ENTITY sync.deviceName "Nombre del dispositivo">
 <!ENTITY sync.connect "Conectar">
 <!ENTITY sync.disconnect "Desconectar">
 <!ENTITY sync.syncNow "Sincronizar ahora">