author Camaleón <>
Sun, 26 Jun 2022 19:52:04 +0000
changeset 4326 3d02f53eeebe23147dfc1879d3ec21593ca73ffb
parent 4298 0b8cb2f583239bfd635ae92cb1413fd30c31d0e9
permissions -rw-r--r--
Pontoon: Update Spanish (Spain) (es-ES) localization of Thunderbird Co-authored-by: hermasr58 <> Co-authored-by: JIPG <> Co-authored-by: Bund10z <> Co-authored-by: Camaleón <> Co-authored-by: jlG <>

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at

# "Listen, which allows users to listen to Firefox reading the text,
# instead of having to read it themselves." This is the name
# of the feature and it is the label for the popup button.
listen = Escuchar
back = Atrás
# %S is the keyboard shortcut for the start command
start-label = Iniciar (%S)
# %S is the keyboard shortcut for the stop command
stop-label = Detener (%S)
# Keyboard shortcut to toggle the narrate feature
narrate-key-shortcut = N
forward = Siguiente
speed = Velocidad
selectvoicelabel = Voz:
# Default voice is determined by the language of the document.
defaultvoice = Por omisión

# Voice name and language.
# eg. David (English)
voiceLabel = %S (%S)