mail/chrome/messenger/addressbook/abContactsPanel.dtd
author jlG <jlg.l10n.es@gmail.com>
Sun, 13 Oct 2019 20:13:25 +0000
changeset 3667 03c6e65626c220264b141514ee84dc3fcda454cb
parent 2990 11e80e1faaf788d120a5b59bea2b14a6de6723f7
permissions -rw-r--r--
Pontoon: Update Spanish (Spain) (es-ES) localization of Firefox Localization authors: - jlG <jlg.l10n.es@gmail.com>

<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY propertiesMenu.label "Propiedades">
<!ENTITY propertiesMenu.accesskey "d">
<!ENTITY propertiesCmd.key "i">
<!ENTITY abPropertiesMenu.label "Propiedades de la libreta de direcciones">
<!ENTITY abPropertiesMenu.accesskey "d">
<!ENTITY contactPropertiesMenu.label "Propiedades del contacto">
<!ENTITY contactPropertiesMenu.accesskey "d">
<!ENTITY mailingListPropertiesMenu.label "Propiedades de la lista de correo">
<!ENTITY mailingListPropertiesMenu.accesskey "d">
<!ENTITY abContextMenuButton.tooltip "Mostrar menú contextual de la libreta de direcciones">
<!ENTITY addressbookPicker.label "Libreta de direcciones:">
<!ENTITY addressbookPicker.accesskey "L">
<!ENTITY searchContacts.label "Buscar contactos:">
<!ENTITY searchContacts.accesskey "n">
<!ENTITY SearchNameOrEmail.label "Nombre o dirección de correo">
<!ENTITY addtoToFieldMenu.label "Añadir a campo Para">
<!ENTITY addtoToFieldMenu.accesskey "P">
<!ENTITY addtoCcFieldMenu.label "Añadir a campo Cc">
<!ENTITY addtoCcFieldMenu.accesskey "C">
<!ENTITY addtoBccFieldMenu.label "Añadir a campo Bcc">
<!ENTITY addtoBccFieldMenu.accesskey "A">
<!ENTITY deleteAddrBookCard.label "Eliminar">
<!ENTITY deleteAddrBookCard.accesskey "E">
<!ENTITY propertiesContext.label "Propiedades">
<!ENTITY propertiesContext.accesskey "d">
<!ENTITY abPropertiesContext.label "Propiedades">
<!ENTITY abPropertiesContext.accesskey "d">
<!ENTITY editContactContext.label "Editar contacto">
<!ENTITY editContactContext.accesskey "o">
<!ENTITY editMailingListContext.label "Editar lista">
<!ENTITY editMailingListContext.accesskey "s">
<!ENTITY newContactAbContext.label "Nuevo contacto">
<!ENTITY newContactAbContext.accesskey "C">
<!ENTITY newListAbContext.label "Nueva lista">
<!ENTITY newListAbContext.accesskey "L">
<!ENTITY toButton.label "Añadir a Para:">
<!ENTITY toButton.accesskey "A">
<!ENTITY ccButton.label "Añadir a Cc:">
<!ENTITY ccButton.accesskey "C">
<!ENTITY bccButton.label "Añadir a Bcc:">
<!ENTITY bccButton.accesskey "B">