browser/browser/preferences/fonts.ftl
author jlG <jlg.l10n.es@gmail.com>
Sun, 28 Nov 2021 17:12:45 +0000
changeset 4206 470e4cc74ed178f3c773222699104bd31ba694a8
parent 4148 f5fd96cbf1838a9dfd9dfc4b782ee0fa4f1f5755
permissions -rw-r--r--
Pontoon: Update Spanish (Spain) (es-ES) localization of Firefox Co-authored-by: Pablo <reyesguerreros12@gmail.com> Co-authored-by: jlG <jlg.l10n.es@gmail.com>

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

fonts-window =
    .title = Tipografía

fonts-window-close =
    .key = w

## Font groups by language

fonts-langgroup-header = Tipografías para
    .accesskey = T

fonts-langgroup-arabic =
    .label = Árabe
fonts-langgroup-armenian =
    .label = Armenio
fonts-langgroup-bengali =
    .label = Bengalí
fonts-langgroup-simpl-chinese =
    .label = Chino simplificado
fonts-langgroup-trad-chinese-hk =
    .label = Chino tradicional (Hong Kong)
fonts-langgroup-trad-chinese =
    .label = Chino tradicional (Taiwan)
fonts-langgroup-cyrillic =
    .label = Cirílico
fonts-langgroup-devanagari =
    .label = Devanagari
fonts-langgroup-ethiopic =
    .label = Etíope
fonts-langgroup-georgian =
    .label = Georgiano
fonts-langgroup-el =
    .label = Griego
fonts-langgroup-gujarati =
    .label = Gujarati
fonts-langgroup-gurmukhi =
    .label = Gurmukhi
fonts-langgroup-japanese =
    .label = Japonés
fonts-langgroup-hebrew =
    .label = Hebreo
fonts-langgroup-kannada =
    .label = Kannada
fonts-langgroup-khmer =
    .label = Khmer
fonts-langgroup-korean =
    .label = Coreano
# Translate "Latin" as the name of Latin (Roman) script, not as the name of the Latin language.
fonts-langgroup-latin =
    .label = Latino
fonts-langgroup-malayalam =
    .label = Malayo
fonts-langgroup-math =
    .label = Matemáticas
fonts-langgroup-odia =
    .label = Oriya
fonts-langgroup-sinhala =
    .label = Sinhala
fonts-langgroup-tamil =
    .label = Tamil
fonts-langgroup-telugu =
    .label = Telugu
fonts-langgroup-thai =
    .label = Tailandés
fonts-langgroup-tibetan =
    .label = Tibetano
fonts-langgroup-canadian =
    .label = Separación silábica unificada canadiense
fonts-langgroup-other =
    .label = Otros sistemas de escritura

## Default fonts and their sizes

fonts-proportional-header = Proporcional
    .accesskey = P

fonts-default-serif =
    .label = Serif
fonts-default-sans-serif =
    .label = Sans Serif

fonts-proportional-size = Tamaño
    .accesskey = o

fonts-serif = Serif
    .accesskey = S

fonts-sans-serif = Sans-serif
    .accesskey = n

fonts-monospace = Monoespaciado
    .accesskey = M

fonts-monospace-size = Tamaño
    .accesskey = a

fonts-minsize = Tamaño mínimo de letra
    .accesskey = a

fonts-minsize-none =
    .label = Ninguno

fonts-allow-own =
    .label = Permitir a las páginas elegir sus propias tipografías, en lugar de sus selecciones de arriba
    .accesskey = m

## Text Encodings
##
## Translate the encoding names as adjectives for an encoding, not as the name
## of the language.

# Variables:
#   $name {string, "Arial"} - Name of the default font
fonts-label-default =
    .label = Predeterminado ({ $name })
fonts-label-default-unnamed =
    .label = Predeterminado