mail/chrome/messenger/addressbook/abCardOverlay.dtd
author Ricardo Palomares <rpmdisguise-otros@yahoo.es>
Wed, 05 Nov 2008 23:28:09 +0100
changeset 127 c2e778e6f440d451479b218d2b6e74f06dc69fd0
parent 52 8cecc0f38b2074a88d119643bd6011b88d74c622
child 139 7df8e42bd2cde55eafe0e2403ff86ac22b2863c5
permissions -rw-r--r--
Latest changes for Thunderbird, made by Ricardo

<!--null-->
<!ENTITY Contact.tab "Contacto">
<!ENTITY Contact.accesskey "C">
<!ENTITY Name.box "Nombre">
<!ENTITY NameField1.id "FirstName">
<!ENTITY NameField2.id "LastName">
<!ENTITY PhoneticField1.id "PhoneticFirstName">
<!ENTITY PhoneticField2.id "PhoneticLastName">
<!ENTITY NameField1.label "Nombre:">
<!ENTITY NameField1.accesskey "N">
<!ENTITY NameField2.label "Apellidos:">
<!ENTITY NameField2.accesskey "L">
<!ENTITY PhoneticField1.label "Nombre fonético:">
<!ENTITY PhoneticField2.label "Apellido fonético:">
<!ENTITY DisplayName.label "Mostrado:">
<!ENTITY DisplayName.accesskey "M">
<!ENTITY NickName.label "Apodo:">
<!ENTITY NickName.accesskey "A">
<!ENTITY Internet.box "Internet">
<!ENTITY PrimaryEmail.label "Correo electrónico:">
<!ENTITY PrimaryEmail.accesskey "E">
<!ENTITY SecondEmail.label "Correo electrónico adicional:">
<!ENTITY SecondEmail.accesskey "i">
<!ENTITY PreferMailFormat.label "Prefiere recibir el mensaje formateado como:">
<!ENTITY PreferMailFormat.accesskey "b">
<!ENTITY PlainText.label "Texto sin formato">
<!ENTITY HTML.label "HTML">
<!ENTITY Unknown.label "Desconocido">
<!ENTITY ScreenName.label "Nombre en pantalla:">
<!ENTITY ScreenName.accesskey "t">
<!ENTITY allowRemoteContent.label "Permitir imágenes remotas.">
<!ENTITY allowRemoteContent.accesskey "r">
<!ENTITY allowRemoteContent.tooltip "En los mensajes HTML es posible incrustar imágenes de orígenes remotos. Abrir tales mensajes abrirá una conexión a ese origen remoto. Esto puede permitir el seguimiento de la lectura del mensaje. Marcar esta casilla permitirá este tipo de imágenes externas incrustadas en los mensajes HTML de este contacto.">
<!ENTITY WorkPhone.label "Trabajo:">
<!ENTITY WorkPhone.accesskey "j">
<!ENTITY HomePhone.label "Casa:">
<!ENTITY HomePhone.accesskey "s">
<!ENTITY FaxNumber.label "Fax:">
<!ENTITY FaxNumber.accesskey "x">
<!ENTITY PagerNumber.label "Buscapersonas:">
<!ENTITY PagerNumber.accesskey "B">
<!ENTITY CellularNumber.label "Móvil:">
<!ENTITY CellularNumber.accesskey "M">
<!ENTITY Home.tab "Privado">
<!ENTITY Home.accesskey "P">
<!ENTITY HomeAddress.label "Dirección:">
<!ENTITY HomeAddress.accesskey "r">
<!ENTITY HomeAddress2.label "">
<!ENTITY HomeAddress2.accesskey "">
<!ENTITY HomeCity.label "Ciudad:">
<!ENTITY HomeCity.accesskey "u">
<!ENTITY HomeState.label "Provincia/estado:">
<!ENTITY HomeState.accesskey "o">
<!ENTITY HomeZipCode.label "Código postal / ZIP:">
<!ENTITY HomeZipCode.accesskey "Z">
<!ENTITY HomeCountry.label "País:">
<!ENTITY HomeCountry.accesskey "s">
<!ENTITY HomeWebPage.label "Página web:">
<!ENTITY HomeWebPage.accesskey "e">
<!ENTITY Work.tab "Trabajo">
<!ENTITY Work.accesskey "T">
<!ENTITY JobTitle.label "Puesto:">
<!ENTITY JobTitle.accesskey "u">
<!ENTITY Department.label "Departamento:">
<!ENTITY Department.accesskey "m">
<!ENTITY Company.label "Organización:">
<!ENTITY Company.accesskey "O">
<!ENTITY WorkAddress.label "Dirección:">
<!ENTITY WorkAddress.accesskey "D">
<!ENTITY WorkAddress2.label "">
<!ENTITY WorkAddress2.accesskey "">
<!ENTITY WorkCity.label "Ciudad:">
<!ENTITY WorkCity.accesskey "u">
<!ENTITY WorkState.label "Provincia/estado:">
<!ENTITY WorkState.accesskey "S">
<!ENTITY WorkZipCode.label "Código postal / ZIP:">
<!ENTITY WorkZipCode.accesskey "Z">
<!ENTITY WorkCountry.label "País:">
<!ENTITY WorkCountry.accesskey "P">
<!ENTITY WorkWebPage.label "Página web:">
<!ENTITY WorkWebPage.accesskey "e">
<!ENTITY Other.tab "Otros">
<!ENTITY Other.accesskey "O">
<!ENTITY Birthday.label "Cumpleaños:">
<!ENTITY Birthday.accesskey "C">
<!ENTITY Year.emptytext "Año">
<!ENTITY Or.value "o">
<!ENTITY Age.emptytext "Edad">
<!ENTITY Custom1.label "Personalizado 1:">
<!ENTITY Custom1.accesskey "1">
<!ENTITY Custom2.label "Personalizado 2:">
<!ENTITY Custom2.accesskey "2">
<!ENTITY Custom3.label "Personalizado 3:">
<!ENTITY Custom3.accesskey "3">
<!ENTITY Custom4.label "Personalizado 4:">
<!ENTITY Custom4.accesskey "4">
<!ENTITY Notes.label "Notas:">
<!ENTITY Notes.accesskey "N">