Adding and removing files in browser and toolkit
authorEmilio Sepulveda <djfunkinmixer@gmail.com>
Wed, 10 Nov 2010 21:10:48 -0300
changeset 125 cdeafff6eb2f24a81862fb431914e3e8406fb091
parent 124 964fdbc3fac5771cd8182eff90090f43d7913eec
child 126 e988a39328ba9b0f1ace34e3bd9c5da5f0877d45
push id11
push userdjfunkinmixer@gmail.com
push dateThu, 11 Nov 2010 00:07:53 +0000
Adding and removing files in browser and toolkit
browser/chrome/branding/brand.dtd
browser/chrome/branding/brand.properties
browser/chrome/browser/aboutSyncTabs.dtd
browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd
browser/chrome/browser/preferences/preferences.dtd
browser/chrome/browser/preferences/securityWarnings.dtd
browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd
browser/chrome/browser/preferences/tabs.dtd
browser/chrome/browser/search.properties
toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd
toolkit/chrome/global/aboutSupport.properties
deleted file mode 100644
--- a/browser/chrome/branding/brand.dtd
+++ /dev/null
@@ -1,4 +0,0 @@
-<!ENTITY  brandShortName        "Minefield">
-<!ENTITY  brandFullName         "Minefield">            
-<!ENTITY  vendorShortName       "Mozilla">
-<!ENTITY  logoCopyright         " ">
deleted file mode 100644
--- a/browser/chrome/branding/brand.properties
+++ /dev/null
@@ -1,3 +0,0 @@
-brandShortName=Minefield
-brandFullName=Minefield
-vendorShortName=Mozilla
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/aboutSyncTabs.dtd
@@ -0,0 +1,18 @@
+<!-- LOCALIZATION NOTE (tabs.otherComputers.label): Keep this in sync with syncTabsMenu.label from browser.dtd -->
+<!ENTITY tabs.otherComputers.label "Pestañas de otros computadores">
+
+<!ENTITY tabs.searchText.label "Ingresar para buscar pestañas…">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (tabs.context.openTab.accesskey, tabs.context.openMultipleTabs.accesskey):
+     Only one of these will show at a time (based on selection), so reusing accesskey is ok. -->
+<!ENTITY tabs.context.openTab.label "Abrir esta pestaña">
+<!ENTITY tabs.context.openTab.accesskey "A">
+<!ENTITY tabs.context.openMultipleTabs.label "Abrir pestañas seleccionadas">
+<!ENTITY tabs.context.openMultipleTabs.accesskey "A">
+<!ENTITY tabs.context.bookmarkSingleTab.label "Marcar esta pestaña…">
+<!ENTITY tabs.context.bookmarkSingleTab.accesskey "M">
+<!ENTITY tabs.context.bookmarkMultipleTabs.label "Marcar pestañas seleccionadas…">
+<!ENTITY tabs.context.bookmarkMultipleTabs.accesskey "M">
+<!ENTITY tabs.context.refreshList.label "Recargar lista">
+<!ENTITY tabs.context.refreshList.accesskey "R">
+
--- a/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd
@@ -5,29 +5,33 @@
 <!ENTITY windowMenu.label         "Ventana">
 
 <!ENTITY helpMenu.label           "Ayuda"> 
 <!ENTITY helpMenu.accesskey       "u"> 
 <!-- LOCALIZATION NOTE some localizations of Windows (ex:french, german) use "?"
                        for the help button in the menubar but Gnome does not.   -->
 <!ENTITY helpMenuWin.label        "Ayuda"> 
 <!ENTITY helpMenuWin.accesskey    "u">
-<!ENTITY aboutCmd.label           "Acerca de &brandFullName;">
-<!ENTITY aboutCmd.accesskey       "A">
+<!ENTITY aboutProduct.label           "Acerca de &brandFullName;">
+<!ENTITY aboutProduct.accesskey       "A">
 <!ENTITY productHelp.label        "Ayuda de &brandShortName;">
 <!ENTITY productHelp.accesskey    "y">
 
 <!ENTITY helpForIEUsers.label     "Para usuarios de Internet Explorer">
 <!ENTITY helpForIEUsers.accesskey "i">
 <!ENTITY openHelp.commandkey      "VK_F1">
 <!ENTITY helpMac.commandkey       "?">
+<!ENTITY helpSafeMode.label       "Reiniciar con los agregados deshabilitados…">
+<!ENTITY helpSafeMode.accesskey   "R">
 
-<!ENTITY helpTroubleshooting.label      "Información para resolver problemas…">
-<!ENTITY helpTroubleshooting.accesskey  "p">
+<!ENTITY helpTroubleshootingInfo.label      "Información para resolver problemas">
+<!ENTITY helpTroubleshootingInfo.accesskey  "p">
 
+<!ENTITY helpFeedbackPage.label      "Enviar comentarios…">
+<!ENTITY helpFeedbackPage.accesskey  "o">
 
 <!-- LOCALIZATION NOTE openHelpMac.commandkey and openHelpMac.modifiers
                        are all the necessary keys to hit OS X's open-help 
                        keyboard (visible) shortcut (that's Cmd+? for most locales) -->
 
 
 <!ENTITY helpReleaseNotes.label         "Notas de lanzamiento">
 <!ENTITY helpReleaseNotes.accesskey     "N">
--- a/browser/chrome/browser/preferences/preferences.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/preferences/preferences.dtd
@@ -9,8 +9,9 @@
 
 <!ENTITY  paneGeneral.title       "General">
 <!ENTITY  paneTabs.title          "Pestañas">
 <!ENTITY  paneContent.title       "Contenido">
 <!ENTITY  paneApplications.title  "Aplicaciones">
 <!ENTITY  panePrivacy.title       "Privacidad">
 <!ENTITY  paneSecurity.title      "Seguridad">
 <!ENTITY  paneAdvanced.title      "Avanzado">
+<!ENTITY  paneSync.title          "Sync">
deleted file mode 100644
--- a/browser/chrome/browser/preferences/securityWarnings.dtd
+++ /dev/null
@@ -1,13 +0,0 @@
-<!ENTITY securityWarnings.title                   "Advertencias de Seguridad">
-
-<!ENTITY security.warn_when                       "Mostrar un diálogo de advertencia cuando:">
-<!ENTITY security.warn_entering_secure.label      "Vaya a visualizar una página cifrada.">
-<!ENTITY security.warn_entering_secure.accesskey  "V">
-<!ENTITY security.warn_entering_weak.label        "Vaya a visualizar una página que usa cifrado de bajo nivel.">
-<!ENTITY security.warn_entering_weak.accesskey    "g">
-<!ENTITY security.warn_leaving_secure.label       "Deje una página cifrada hacia otra que no está cifrada.">
-<!ENTITY security.warn_leaving_secure.accesskey   "D">
-<!ENTITY security.warn_submit_insecure.label      "Introduzca información sin cifrar.">
-<!ENTITY security.warn_submit_insecure.accesskey  "s">
-<!ENTITY security.warn_viewing_mixed.label        "Vaya a visualizar una página cifrada que contenga alguna información no cifrada.">
-<!ENTITY security.warn_viewing_mixed.accesskey    "u">
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd
@@ -0,0 +1,44 @@
+<!-- The page shown when not logged in... -->
+<!ENTITY setupButton.label "Configurar &syncBrand.fullName.label;">
+<!ENTITY setupButton.accesskey "C">
+<!ENTITY weaveDesc.label "&syncBrand.fullName.label; permite acceder al historial, marcadores, contraseñas y pestañas abiertas entre todos sus dispositivos.">
+
+<!-- The page shown when logged in... -->
+<!ENTITY accountGroupboxCaption.label "Cuenta de &syncBrand.fullName.label;">
+<!ENTITY currentAccount.label         "Cuenta actual:">
+
+<!-- Login error feedback -->
+<!ENTITY updatePass.label "Actualizar">
+<!ENTITY resetPass.label "Restablecer">
+
+<!-- Manage Account -->
+<!ENTITY manageAccount.label "Administrar cuenta">
+<!ENTITY manageAccount.accesskey "A">
+<!ENTITY viewQuota.label              "Ver cuota">
+<!ENTITY changePassword.label "Cambiar contraseña">
+<!ENTITY mySyncKey.label              "Mi clave de sincronización">
+<!ENTITY resetSync.label "Restablecer Sync">
+<!ENTITY stopUsingAccount.label       "Dejar de usar esta cuenta">
+
+<!-- Sync Settings -->
+<!ENTITY syncPrefsCaption.label "Sincronización de navegador">
+<!ENTITY syncComputerName.label "Nombre del computador:">
+<!ENTITY syncComputerName.accesskey "N">
+
+<!ENTITY syncMy.label               "Sincronizar mis">
+<!ENTITY engine.bookmarks.label     "Marcadores">
+<!ENTITY engine.bookmarks.accesskey "M">
+<!ENTITY engine.tabs.label          "Pestañas">
+<!ENTITY engine.tabs.accesskey      "t">
+<!ENTITY engine.history.label       "Historial">
+<!ENTITY engine.history.accesskey   "r">
+<!ENTITY engine.passwords.label     "Contraseñas">
+<!ENTITY engine.passwords.accesskey "C">
+<!ENTITY engine.prefs.label         "Preferencias">
+<!ENTITY engine.prefs.accesskey     "s">
+
+
+<!-- Footer stuff -->
+<!ENTITY prefs.tosLink.label "Términos del servicio">
+<!ENTITY prefs.ppLink.label "Política de privacidad">
+
--- a/browser/chrome/browser/preferences/tabs.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/preferences/tabs.dtd
@@ -7,8 +7,11 @@
 <!ENTITY warnOpenManyTabs.label       "Advertirme cuando la apertura de múltiples pestañas pueda poner lento &brandShortName;">
 <!ENTITY warnOpenManyTabs.accesskey   "o">
 
 <!ENTITY showTabBar.label             "Siempre mostrar la barra de pestañas">
 <!ENTITY showTabBar.accesskey         "b">
 
 <!ENTITY switchToNewTabs.label        "Cuando abra un enlace en una nueva pestaña, cambiar a ella inmediatamente">
 <!ENTITY switchToNewTabs.accesskey    "s">
+
+<!ENTITY showTabsInTaskbar.label          "Mostrar vista previa de pestañas en la barra de tareas de Windows">
+<!ENTITY showTabsInTaskbar.accesskey      "v">
--- a/browser/chrome/browser/search.properties
+++ b/browser/chrome/browser/search.properties
@@ -1,10 +1,15 @@
 searchtip=Buscar usando %S
 
+# LOCALIZATION NOTE (cmd_pasteAndSearch): "Search" is a verb, this is the
+# search bar equivalent to the url bar's "Paste & Go"
+cmd_pasteAndSearch=Pegar y buscar
+
 cmd_clearHistory=Limpiar el historial de búsqueda
 cmd_clearHistory_accesskey=L
 
 cmd_showSuggestions=Mostrar sugerencias
 cmd_showSuggestions_accesskey=s
 
 cmd_addFoundEngine=Agregar "%S"
 
+
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd
@@ -0,0 +1,39 @@
+<!ENTITY aboutSupport.pageTitle "Información para resolver problemas">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (aboutSupport.pageSubtitle): don't change the 'supportLink' id. -->
+<!ENTITY aboutSupport.pageSubtitle "
+  Esta página contiene información técnica que puede serle útil cuando 
+  intente resolver un problema. Si está buscando respuestas a preguntas comunes
+  acerca de &brandShortName;, mire en nuestro <a id='supportLink'>sitio web de soporte</a>.
+">
+
+<!ENTITY aboutSupport.extensionsTitle "Extensiones">
+<!ENTITY aboutSupport.extensionName "Nombre">
+<!ENTITY aboutSupport.extensionEnabled "Habilitada">
+<!ENTITY aboutSupport.extensionVersion "Versión">
+<!ENTITY aboutSupport.extensionId "ID">
+
+<!ENTITY aboutSupport.appBasicsTitle "Detalles básicos de la aplicación">
+<!ENTITY aboutSupport.appBasicsName "Nombre">
+<!ENTITY aboutSupport.appBasicsVersion "Versión">
+<!ENTITY aboutSupport.appBasicsProfileDir "Directorio del perfil">
+<!ENTITY aboutSupport.appBasicsPlugins "Plugins instalados">
+<!ENTITY aboutSupport.appBasicsBuildConfig "Configuración de Build">
+
+<!ENTITY aboutSupport.show.label "Abrir carpeta contenedora">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (aboutSupport.showMac.label): This is the Mac-specific
+variant of aboutSupport.show.label.  This allows us to use the preferred
+"Finder" terminology on Mac. -->
+<!ENTITY aboutSupport.showMac.label "Mostrar en  Finder">
+
+
+<!ENTITY aboutSupport.modifiedPrefsTitle "Preferencias modificadas">
+<!ENTITY aboutSupport.modifiedPrefsName "Nombre">
+<!ENTITY aboutSupport.modifiedPrefsValue "Valor">
+
+<!ENTITY aboutSupport.installationHistoryTitle "Historial de instalación">
+<!ENTITY aboutSupport.updateHistoryTitle "Historial de actualizaciones">
+
+<!ENTITY aboutSupport.copyToClipboard.label "Copiar todo al portapapeles">
+
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/toolkit/chrome/global/aboutSupport.properties
@@ -0,0 +1,1 @@
+o