Fixes in browser and toolkit modules FIREFOX_3_6_2_BUILD1 FIREFOX_3_6_2_BUILD2 FIREFOX_3_6_2_BUILD3 FIREFOX_3_6_2_RELEASE FIREFOX_3_6_3_BUILD1 FIREFOX_3_6_3_RELEASE
authorEmilio Sepulveda <djfunkinmixer@gmail.com>
Thu, 14 Jan 2010 21:47:28 -0300
changeset 58 95c5f8635b6b671ce5c90db09173e3f722b2fd66
parent 55 54a21928edbaadf30b46874ae055e57183d1839c
child 62 9602e2feff871434217bf686ec89fd4d16e6c436
child 68 8dca95a5deaf8d0d3cdbea7fc374821dad8b5fa1
push id3
push userdjfunkinmixer@gmail.com
push dateMon, 01 Nov 2010 18:48:54 +0000
Fixes in browser and toolkit modules
browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd
toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.properties
--- a/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd
@@ -2,12 +2,12 @@
 <!ENTITY copyright                  "Créditos">
 <!ENTITY copyright.accesskey        "C">
 <!ENTITY copyrightGNOME.accesskey   "r">
 <!ENTITY aboutLink                  "&lt; Acerca de &brandFullName;">
 <!ENTITY aboutLink.accesskey        "A">
 <!ENTITY aboutVersion               "versión">
 <!ENTITY closeCmdGNOME.label        "Cerrar">  
 <!ENTITY closeCmdGNOME.accesskey    "C">
-<!ENTITY copyrightInfo1             "&#169;1998-2009 Colaboradores. Todos los derechos reservados. (">
+<!ENTITY copyrightInfo1             "&#169;1998-2010 Colaboradores. Todos los derechos reservados. (">
 <!ENTITY licenseLink                "about:license">
 <!ENTITY licenseLinkText            "Información sobre licencias">
 <!ENTITY copyrightInfo2             ").">
--- a/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.properties
+++ b/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.properties
@@ -3,35 +3,35 @@
 restartTitle=Cerrar %S
 restartMessageNoUnlocker=%S ya se está ejecutando, pero no está respondiendo. Para abrir una nueva ventana, usted debe cerrar primero los %S procesos existentes, o reiniciar su sistema.
 restartMessageUnlocker=%S ya está ejecutándose, pero no está respondiendo. El antiguo proceso %S debe ser cerrado para abrir una nueva ventana.
 restartMessageNoUnlockerMac=Ya hay abierta una copia de %S. Sólo puede haber una copia de %S abierta a la vez.
 restartMessageUnlockerMac=Ya hay abierta una copia de %S. La copia en ejecución de %S se cerrará para abrir ésta.
 
 profileTooltip=Perfil: '%S' - Ruta: '%S'
 
-pleaseSelectTitle=Seleccionar Perfil
+pleaseSelectTitle=Seleccionar perfil
 pleaseSelect=Por favor, seleccione un perfil para iniciar %S, o cree un nuevo perfil.
 
-profileLockedTitle=Pefil En Uso
+profileLockedTitle=Perfil en uso
 profileLocked2=%S no puede usar el perfil "%S" porque está en uso.\n\nPara continuar, cierre la instancia actual de %S o elija un perfil distinto.
 
-renameProfileTitle=Renombrar Perfil
+renameProfileTitle=Renombrar perfil
 renameProfilePrompt=Renombrar el perfil "%S" a:
 
 profileNameInvalidTitle=Nombre de perfil no válido
 profileNameInvalid=El nombre de perfil "%S" no está permitido.
 
-chooseFolder=Seleccione la Carpeta del Perfil
+chooseFolder=Seleccione la carpeta del perfil
 profileNameEmpty=No se permite un nombre de perfil vacío.
 invalidChar=El carácter "%S" no está permitido en los nombres de perfil. Seleccione otro nombre.
 
-deleteTitle=Eliminar Perfil
+deleteTitle=Eliminar perfil
 deleteProfileConfirm=Eliminar un perfil lo borrará de la lista de perfiles disponibles sin posiblidad de recuperarlo. También puede elegir eliminar los archivos de datos del perfil, incluyendo su configuración, certificados y otros datos relativos al usuario. Esta opción eliminará la carpeta "%S" sin posiblidad de recuperarlo. ¿Desea eliminar los archivos de datos del perfil?
-deleteFiles=Eliminar Archivos
-dontDeleteFiles=No Eliminar Archivos
+deleteFiles=Eliminar archivos
+dontDeleteFiles=No eliminar archivos
 
 profileCreationFailed=No se ha podido crear el perfil. Probablemente usted no dispone de los permisos para escribir en la carpeta seleccionada.
-profileCreationFailedTitle=Falló la Creación del Perfil
+profileCreationFailedTitle=Falló la creación del perfil
 profileExists=Un perfil con este nombre ya existe. Por favor, escoja otro nombre.
-profileExistsTitle=El Pefil ya Existe
+profileExistsTitle=El perfil ya existe
 profileFinishText=Haga click en Finalizar para crear este nuevo perfil.
 profileFinishTextMac=Haga clic en Hecho para crear este nuevo perfil.