Fixes in browser and toolkit FIREFOX_3_6b3_BUILD1 FIREFOX_3_6b3_RELEASE FIREFOX_3_6b4_BUILD1 FIREFOX_3_6b4_RELEASE FIREFOX_3_6b5_BUILD1 FIREFOX_3_6b5_RELEASE
authorEmilio Sepulveda <djfunkinmixer@gmail.com>
Wed, 11 Nov 2009 21:03:51 -0300
changeset 47 57be63d7e1284ffab7ba90c42cfe5cfef9b6095e
parent 42 89e5d7d4d98d5b7d3694355884b774fd66945b78
child 48 ae5dfb6df67866f49e9592e8001f958d04b57edc
child 50 f2e92f7329ba6b08bca7f07e1cfcb90292e6be9c
child 52 44bc16755cd8730db9672bd3d95e984a26975937
child 54 99e081e9c0e3bc933286a5164c32b010a6ae676f
push id3
push userdjfunkinmixer@gmail.com
push dateMon, 01 Nov 2010 18:48:54 +0000
Fixes in browser and toolkit
browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd
browser/installer/custom.properties
toolkit/chrome/global/config.dtd
toolkit/chrome/global/dialog.properties
--- a/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd
@@ -1,20 +1,20 @@
 <!ENTITY minimizeWindow.key       "m">
 <!ENTITY minimizeWindow.label     "Minimizar">
 <!ENTITY bringAllToFront.label    "Traer todo hacia adelante">
 <!ENTITY zoomWindow.label         "Ampliar">
 <!ENTITY windowMenu.label         "Ventana">
 
 <!ENTITY helpMenu.label           "Ayuda"> 
-<!ENTITY helpMenu.accesskey       "y"> 
+<!ENTITY helpMenu.accesskey       "u"> 
 <!-- LOCALIZATION NOTE some localizations of Windows (ex:french, german) use "?"
                        for the help button in the menubar but Gnome does not.   -->
 <!ENTITY helpMenuWin.label        "Ayuda"> 
-<!ENTITY helpMenuWin.accesskey    "y">
+<!ENTITY helpMenuWin.accesskey    "u">
 <!ENTITY aboutCmd.label           "Acerca de &brandFullName;">
 <!ENTITY aboutCmd.accesskey       "A">
 <!ENTITY productHelp.label        "Ayuda de &brandShortName;">
 <!ENTITY productHelp.accesskey    "y">
 
 <!ENTITY helpForIEUsers.label     "Para usuarios de Internet Explorer">
 <!ENTITY helpForIEUsers.accesskey "i">
 <!ENTITY openHelp.commandkey      "VK_F1">
--- a/browser/installer/custom.properties
+++ b/browser/installer/custom.properties
@@ -47,20 +47,20 @@
 # for double ampersand) and prevents the letter following the ampersand from
 # being used as an accesskey.
 
 # You can use \n to create a newline in the string but only when the string
 # from en-US contains a \n.
 
 REG_APP_DESC=$BrandShortName ofrece navegación web segura y fácil. Una interfase de usuario familiar, características de seguridad mejoradas incluyendo protección de robo de identidad online y búsqueda integerada le permiten obtener lo máximo de la web.
 CONTEXT_OPTIONS=$BrandShortName &Opciones
-CONTEXT_SAFE_MODE=$BrandShortName &Opciones
-SAFE_MODE=$BrandShortName Modo &Seguro
-OPTIONS_PAGE_TITLE=Modo Seguro
-OPTIONS_PAGE_SUBTITLE=Tipo de Configuración
+CONTEXT_SAFE_MODE=Modo &Seguro de $BrandShortName
+SAFE_MODE=Modo Seguro
+OPTIONS_PAGE_TITLE=Tipo de instalación
+OPTIONS_PAGE_SUBTITLE=Seleccione opciones de instalación
 SHORTCUTS_PAGE_TITLE=Crear accesos directos
 SHORTCUTS_PAGE_SUBTITLE=Crear iconos de programa
 SUMMARY_PAGE_TITLE=Resumen
 SUMMARY_PAGE_SUBTITLE=Listo para iniciar la instalación de $BrandShortName
 SUMMARY_INSTALLED_TO=$BrandShortName será instalado en la siguiente ubicación:
 SUMMARY_REBOOT_REQUIRED_INSTALL=Es posible que sea necesario reiniciar el computador para completar la instalación.
 SUMMARY_REBOOT_REQUIRED_UNINSTALL=Es posible que sea necesario reiniciar el computador para completar la desinstalación.
 SUMMARY_TAKE_DEFAULTS=U&sar $BrandShortName como su navegador predeterminado.
--- a/toolkit/chrome/global/config.dtd
+++ b/toolkit/chrome/global/config.dtd
@@ -33,20 +33,20 @@
    - the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
    -
    - ***** END LICENSE BLOCK ***** -->
 
 <!ENTITY window.title "about:config">
 
 <!-- about:config warning page -->
 <!-- LOCALIZATION NOTE: aboutWarningTitle.label should be attention grabbing and playful -->
-<!ENTITY aboutWarningTitle.label "¡Ésto puede anular la garantía!">
+<!ENTITY aboutWarningTitle.label "¡Ojo al charqui!">
 <!ENTITY aboutWarningText.label "Cambiar estas configuraciones avanzadas pueden afectar la estabilidad, seguridad y rendimiento de esta aplicación. Sólo debería continuar si está seguro de lo que va a hacer.">
 <!ENTITY aboutWarningButton.label "¡Seré cuidadoso, lo prometo!">
-<!ENTITY aboutWarningCheckbox.label "Muéstrame esta advertencia la próxima vez">
+<!ENTITY aboutWarningCheckbox.label "Mostrar esta advertencia la próxima vez">
 
 <!ENTITY filterPrefs.label "Filtro:">
 <!ENTITY filterPrefs.accesskey "i">
 <!ENTITY focusFilter.key "f">
 
 <!-- Columns -->
 <!ENTITY prefColumn.label "Nombre de preferencia">
 <!ENTITY lockColumn.label "Estado">
--- a/toolkit/chrome/global/dialog.properties
+++ b/toolkit/chrome/global/dialog.properties
@@ -1,8 +1,8 @@
 button-accept=Aceptar
 button-cancel=Cancelar
 button-help=Ayuda
 button-disclosure=Más información
 accesskey-accept=
 accesskey-cancel=
-accesskey-help=y
+accesskey-help=u
 accesskey-disclosure=i