Updates in dom
authorEmilio Sepulveda <djfunkinmixer@gmail.com>
Fri, 26 Nov 2010 00:10:00 -0300
changeset 134 4d5de623cad635a092842b6224c16b86b569dfa3
parent 133 e07db5838bd89dbf17acecbc9d3f080759399eda
child 135 338dd838912559f429e4aad21fed71635ad07ab9
push id20
push userdjfunkinmixer@gmail.com
push dateFri, 26 Nov 2010 03:06:30 +0000
Updates in dom
dom/chrome/appstrings.properties
dom/chrome/dom/dom.properties
dom/chrome/layout/HtmlForm.properties
dom/chrome/layout/css.properties
dom/chrome/layout/xbl.properties
dom/chrome/printdialog.properties
dom/chrome/prompts.properties
dom/chrome/webservices/security.properties
--- a/dom/chrome/appstrings.properties
+++ b/dom/chrome/appstrings.properties
@@ -56,8 +56,9 @@ unsafeContentType=La página que está tratando de ver no puede mostrarse porque está contenida en un tipo de archivo que puede no ser seguro de abrir. Contacte a los dueños del sitio web para avisarles de este problema.
 externalProtocolTitle=Solicitud de Protocolo Externo
 externalProtocolPrompt=Una aplicación externa debe iniciarse para manejar enlaces %1$S:.\n\n\nEnlace solicitado:\n\n\n%2$S\n\nAplicación: %3$S\n\n\nSi no estaba esperando este pedido puede ser un intento de explotar una vulnerabilidad en aquel programa. Cancele esta solicitud a menos que este seguro de que no es malicioso.\n
 #LOCALIZATION NOTE (externalProtocolUnknown): The following string is shown if the application name can't be determined
 externalProtocolUnknown=<Desconocido>
 externalProtocolChkMsg=Recordar mi elección para todos los enlaces de este tipo.
 externalProtocolLaunchBtn=Lanzar aplicación
 malwareBlocked=El sitio web %S ha sido reportado como un sitio malicioso y fue bloqueado basado en sus preferencias de seguridad.
 phishingBlocked=El sitio web %S ha sido reportado como un sitio fraudulento diseñado para engañar usuarios para que compartan información personal o financiera.
+cspFrameAncestorBlocked=Esta página tiene una política de seguridad de contenido que evita que sea incrustada de esta forma.
\ No newline at end of file
--- a/dom/chrome/dom/dom.properties
+++ b/dom/chrome/dom/dom.properties
@@ -56,8 +56,23 @@ UseOfRouteEventWarning=El uso de routeEvent() está desaprobado. Para actualizar su código, use el método dispatchEvent() de DOM 2. Para más ayuda, http://developer.mozilla.org/es/docs/DOM:element.dispatchEvent
 UseOfPreventBubbleWarning=Evento=%S, el uso de preventBubble() está desaprobado. Use en su lugar el estándar del W3C stopPropagation().
 UseOfPreventCaptureWarning=Evento=%S, el uso de preventCapture() está desaprobado. Use en su lugar el estándar del W3C stopPropagation().
 UnexpectedCanvasVariantStyle=canvas: se ha ignorado un intento de establecer strokeStyle o fillStyle a un valor que no es ni una cadena, ni un CanvasGradient, ni un CanvasPattern.
 EmptyGetElementByIdParam=Cadena vacía se pasó a getElementById().
 LowMemoryTitle=Advertencia: poca memoria
 LowMemoryMessage=Se ha detenido un script en esta página por escasez de memoria.
 WrongEventPropertyAccessWarning=La propiedad \'%S\' de un evento %S no se debería usar. El valor no tiene sentido.
 
+SpeculationFailed=Un árbol desbalanceado fue escrito usando document.write() causando que los datos de la red deban ser reprocesados. Para más información https://developer.mozilla.org/en/Optimizing_Your_Pages_for_Speculative_Parsing
+DocumentWriteIgnored=Una llamada a document.write() de un script externo cargado de forma asíncrona fue ingorada.
+FormValidationTextTooLong=Acorte este texto a %S caracteres o menos (actualmente está usando %S caracteres).
+FormValidationValueMissing=Complete este campo.
+FormValidationCheckboxMissing=Marque esta caja si desea continuar.
+FormValidationRadioMissing=Seleccione una de estas opciones.
+FormValidationFileMissing=Seleccione un archivo.
+FormValidationSelectMissing=Seleccione un ítem de la lista.
+FormValidationInvalidEmail=Ingrese una dirección de correo electrónico.
+FormValidationInvalidURL=Ingrese una URL.
+FormValidationPatternMismatch=Please match the requested format.
+FormValidationPatternMismatchWithTitle=Please match the requested format: %S.
+UseOfDocumentWidthWarning=Se usó document.width que no es estándar. Utilice document.body.clientWidth en su lugar.
+UseOfDocumentHeightWarning=Se usó document.height que no es estándar. Utilice document.body.clientHeight en su lugar.
+
--- a/dom/chrome/layout/HtmlForm.properties
+++ b/dom/chrome/layout/HtmlForm.properties
@@ -33,13 +33,14 @@
 # the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
 #
 # ***** END LICENSE BLOCK *****
 
 Reset=Restablecer
 Submit=Enviar Consulta
 Browse=Examinar…
 FileUpload=Carga de archivos
-IsIndexPrompt=Éste es un índice de búsqueda. Introduzca las palabras a buscar:   
+ 
+IsIndexPromptWithSpace=Este es un índice en el que se pueden ejecutar búsquedas. Ingrese términos a buscar:\u0020
 ForgotPostWarning=El formulario contiene enctype=%S, pero no usa method=POST. Se enviará normalmente usando method=GET y sin enctype.
 ForgotFileEnctypeWarning=El formulario contiene un campo de entrada de archivo, pero no usa method=POST ni enctype=multipart/form-data en el formulario. El archivo no será enviado.
 # LOCALIZATION NOTE (DefaultFormSubject): %S will be replaced with brandShortName
 DefaultFormSubject=Envío de formulario desde %S
--- a/dom/chrome/layout/css.properties
+++ b/dom/chrome/layout/css.properties
@@ -47,16 +47,17 @@ PEExpectEndValue=Se esperaba el final del valor pero se encontró '%1$S'.
 PESkipAtRuleEOF=fin de regla at desconocida
 PEUnknownAtRule=No se reconoce la regla at o error al leer regla at '%1$S'.
 PECharsetRuleEOF=cadena de caracteres en regla @charset
 PECharsetRuleNotString=Se esperaba cadena de caracteres, pero se encontró '%1$S'.
 PEGatherMediaEOF=fin de la lista de medios en regla @import o @media
 PEGatherMediaNotComma=Se esperaba ',' en la lista de medios, pero se encontró '%1$S'.
 PEGatherMediaNotIdent=Se esperaba un identificador en la lista de medios, pero se encontró '%1$S'.
 PEImportNotURI=Se esperaba una URI en regla @import, pero se encontró '%1$S'.
+PEImportBadURI=URI no válida en regla @import: '%1$S'.
 PEImportUnexpected=Se encontró un inesperado '%1$S' dentro de @import.
 PEGroupRuleEOF=final de regla @media o @-moz-document
 PEMozDocRuleBadFunc=Se esperaba url(), url-prefix() o domain() en regla @-moz-document, pero se encontró '%1$S'.
 PEMozDocRuleNotURI=Se esperaba URI en regla @-moz-document, pero se encontró '%1$S'.
 PEAtNSPrefixEOF=prefijo de espacio de nombre en regla @namespace
 PEAtNSURIEOF=URI de espacio de nombre en regla @namespace
 PEAtNSUnexpected=Token inesperado dentro de @namespace: '%1$S'.
 PESkipDeclBraceEOF=} de cierre de bloque de declaración
@@ -132,9 +133,9 @@ PEUnknownFontDesc=Descriptor desconocido
 PEMQExpectedExpressionStart=Se esperaba '(' para comenzar expresión de consulta de medios pero se encontró '%1$S'.
 PEMQExpressionEOF=contenidos de la expresión de selectores de medios
 PEMQExpectedFeatureName=Se esperaba un nombre de una característica de medios, pero se encontró '%1$S'.
 PEMQExpectedFeatureNameEnd=Se esperaba ':' o ')' después de un nombre de característica de medios, pero se encontró '%1$S'.
 PEMQNoMinMaxWithoutValue=Las características de medios con min- o max- deben tener un valor.
 PEMQExpectedFeatureValue=Se encontró un valor no válido para característica de medios.
 PEBadFontBlockStart=Se esperaba '{' para comenzar la regla @font-face pero se encontró '%1$S'.
 PEBadFontBlockEnd=Se esperaba '}' para finalizar la regla @font-face pero se encontró '%1$S'.
-
+PEAnonBoxNotAlone=No se esperaba una caja anónima.
\ No newline at end of file
--- a/dom/chrome/layout/xbl.properties
+++ b/dom/chrome/layout/xbl.properties
@@ -36,9 +36,10 @@
 UnexpectedElement=Elemento <%1$S> inesperado.
 # LOCALIZATION NOTE: do not localize key="%S" modifiers="%S"
 GTK2Conflict=Evento de tecla no disponible en GTK2: tecla="%S" modificadores="%S"
 WinConflict=Evento de tecla no disponible en algunos mapas de teclado: tecla="%S" modificadores="%S"
 TooDeepBindingRecursion=El enlace XBL "%S" ya ha sido usado por demasiados elementos antecesores; no se aplica para prevenir una recursión infinita.
 CircularExtendsBinding=Extender el enlace XBL "%S" con "%S" conduciría a extenderse a sí mismo
 # LOCALIZATION NOTE: do not localize <handler command="…">
 CommandNotInChrome=El uso de <handler command="…"> no se permite fuera de chrome.
+MalformedXBL = Un archivo XBL está malformado. Se olvidó del espacio de nombre XBL en la etiqueta bindings?
 InvalidExtendsBinding=Extender "%S" es inválido. En general, no extienda los nombres de etiquetas.
deleted file mode 100644
--- a/dom/chrome/printdialog.properties
+++ /dev/null
@@ -1,41 +0,0 @@
-# ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
-# Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
-#
-# The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
-# 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
-# the License. You may obtain a copy of the License at
-# http://www.mozilla.org/MPL/
-#
-# Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
-# WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
-# for the specific language governing rights and limitations under the
-# License.
-#
-# The Original Code is mozilla.org code.
-#
-# The Initial Developer of the Original Code is
-# Netscape Communications Corporation.
-# Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 1998
-# the Initial Developer. All Rights Reserved.
-#
-# Contributor(s):
-#
-# Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
-# either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
-# the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
-# in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
-# of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
-# under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
-# use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
-# decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
-# and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete
-# the provisions above, a recipient may use your version of this file under
-# the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
-#
-# ***** END LICENSE BLOCK *****
-
-PrintFrames=Imprimir marcos
-Aslaid=Igua&l que en la pantalla
-selectedframe=El mar&co seleccionado
-Eachframe=&Cada marco por separado
-options=Opciones
deleted file mode 100644
--- a/dom/chrome/prompts.properties
+++ /dev/null
@@ -1,47 +0,0 @@
-# ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
-# Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
-#
-# The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
-# 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
-# the License. You may obtain a copy of the License at
-# http://www.mozilla.org/MPL/
-#
-# Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
-# WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
-# for the specific language governing rights and limitations under the
-# License.
-#
-# The Original Code is mozilla.org code.
-#
-# The Initial Developer of the Original Code is
-# Netscape Communications Corporation.
-# Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 1998
-# the Initial Developer. All Rights Reserved.
-#
-# Contributor(s):
-#
-# Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
-# either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
-# the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
-# in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
-# of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
-# under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
-# use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
-# decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
-# and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete
-# the provisions above, a recipient may use your version of this file under
-# the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
-#
-# ***** END LICENSE BLOCK *****
-
-# LOCALIZATION NOTE (EnterLoginForRealm, EnterLoginForProxy):
-# %1 is an untrusted string provided by a remote server. It could try to
-# take advantage of sentence structure in order to mislead the user (see
-# bug 244273). %1 should be integrated into the translated sentences as
-# little as possible. %2 is the url of the site being accessed.
-EnterLoginForRealm=%2$S está solicitando un nombre de usuario y una contraseña. El sitio dice: "%1$S"
-EnterLoginForProxy=El proxy %2$S está solicitando un nombre de usuario y contraseña. El sitio indica: "%1$S"
-
-EnterUserPasswordFor=Ingrese usuario y contraseña de %1$S
-EnterPasswordFor=Ingrese la contraseña de %1$S en %2$S
-
deleted file mode 100644
--- a/dom/chrome/webservices/security.properties
+++ /dev/null
@@ -1,45 +0,0 @@
-# ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
-# Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
-#
-# The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
-# 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
-# the License. You may obtain a copy of the License at
-# http://www.mozilla.org/MPL/
-#
-# Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
-# WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
-# for the specific language governing rights and limitations under the
-# License.
-#
-# The Original Code is the SOAP security code..
-#
-# The Initial Developer of the Original Code is
-# Netscape Communications Corporation.
-# Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2002
-# the Initial Developer. All Rights Reserved.
-#
-# Contributor(s): Harish Dhurvasula <harishd@netscape.com>
-#
-# Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
-# either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
-# the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
-# in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
-# of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
-# under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
-# use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
-# decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
-# and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete
-# the provisions above, a recipient may use your version of this file under
-# the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
-#
-# ***** END LICENSE BLOCK *****
-
-UnsupportedNamespace = El espacio de nombres "%S" no está soportado. Por favor, use "http://www.mozilla.org/2002/soap/security".
-UnknownRootElement = No se reconoce el elemento raíz "%S". Por favor, use el elemento "webScriptAccess".
-UnknownElement = No se reconoce el elemento "%S".
-UnknownAttribute = No se reconoce el atributo "%S".
-TooManyElements = No puede existir más que un elemento "%S".
-ElementHasSibling = El elemento "%S" no puede tener hermanos "%S".
-ElementNotEmpty = El elemento "%S" debiera estar vacío.
-SOAPFault = La llamada SOAP { %S } %S resultó fallida: { %S } %S : %S.
-