toolkit/chrome/global/aboutSupport.properties
author Emilio Sepulveda <djfunkinmixer@gmail.com>
Fri, 07 Jan 2011 19:46:00 -0300
changeset 146 037f45c6850d2e0d7ace834791b83ad321454dd2
parent 130 319900b3281937ebbe9e3f9a02081540f1c8a528
child 165 40de764c1da3e51a0f317f558a57f718ce2e1954
permissions -rw-r--r--
Updates in browser and toolkit

# LOCALIZATION NOTE In the following string, "Direct2D" is a proper noun and should not be translated.
# Feel free to leave english strings if there are no good translations, these are only used in about:support

# LOCALIZATION NOTE: This can be localized with a more generic term, like
# "Graphics-accelerated Windows". It describes a number of windows, e.g.:
# "GPU Accelerated Windows: 2/2 (Direct3D 9)"
# "GPU Accelerated Windows: 0/2"
acceleratedWindows = Ventanas con aceleración gráfica

# LOCALIZATION NOTE The verb "blocked" here refers to a graphics feature such as "Direct2D" or "OpenGL layers".
# The %1 here is a placeholder, leave unchanged, it will get replaced by the driver version string.
tryNewerDriverVersion = Se ha bloqueado la placa de video. Intente actualizar el driver a la versión %1 o superior.

# LOCALIZATION NOTE The verb "blocked" here refers to a graphics feature such as "Direct2D" or "OpenGL layers".
blockedGraphicsCard = Se ha bloqueado la placa de video por problemas no resueltos en el driver.

direct2DEnabled = Direct2D habilitado
directWriteEnabled = DirectWrite habilitado
adapterDescription = Descripción del adaptador
adapterVendorID = ID de fabricante
adapterDeviceID = ID de dispositivo
adapterDrivers = Drivers del adaptador
adapterRAM = RAM del adaptador
driverVersion = Versión del driver
driverDate = Fecha del driver
webglRenderer = Renderizador WebGL