Bug 1615501 - Fluent migration recipe for Preferences Calendar Tab, part 4.
authorGabriela <gmontagu@gmail.com>
Tue, 02 Jun 2020 08:36:50 +0200
changeset 3348 f92786c16c52e1565cb2d5b9f4a4c5ccde8b25e8
parent 3347 508218521b81d9ca43f5f728dfdf08f5d9d9b7fc
child 3349 0ad4c6740ef64134bfd036bc17313b2db3c9e767
push id2287
push userflodolo@mozilla.com
push dateTue, 02 Jun 2020 06:37:17 +0000
bugs1615501
Bug 1615501 - Fluent migration recipe for Preferences Calendar Tab, part 4.
calendar/calendar/preferences.ftl
--- a/calendar/calendar/preferences.ftl
+++ b/calendar/calendar/preferences.ftl
@@ -1,12 +1,15 @@
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
+calendar-title = Calendario
+calendar-title-reminder = Recordatorios
+calendar-title-category = Categorías
 dateformat-label =
     .value = Formato de fecha:
     .accesskey = D
 #   $date (String) - the formatted example date
 dateformat-long =
     .label = Largo: { $date }
 #   $date (String) - the formatted example date
 dateformat-short =
@@ -28,16 +31,18 @@ day-5-name =
     .label = Jueves
 day-6-name =
     .label = Viernes
 day-7-name =
     .label = Sábado
 show-weeknumber-label =
     .label = Mostrar número de semana en vistas y mini mes
     .accesskey = s
+workdays-label =
+    .value = Días laborables:
 day-1-checkbox =
     .label = Dom
     .accesskey = D
 day-2-checkbox =
     .label = Lun
     .accesskey = L
 day-3-checkbox =
     .label = Mar
@@ -97,16 +102,19 @@ previous-weeks-label =
 todaypane-legend = Vista de hoy
 # Note: "Upcoming" is the name of a section and the translation must match the
 # translation of that section name (calendar.upcoming.button.label). Also,
 # it should be upper case (as a proper name) if the target language permits.
 soon-label =
     .value = La siguiente sección muestra:
     .accesskey = u
 event-task-legend = Eventos y tareas
+default-length-label =
+    .value = Evento predeterminado y longitud de la tarea:
+    .accesskey = E
 task-start-label =
     .value = Fecha de inicio:
 task-start-1-label =
     .label = Ninguna
 task-start-2-label =
     .label = Inicio del día
 task-start-3-label =
     .label = Fin del día
@@ -134,16 +142,19 @@ reminder-play-checkbox =
     .label = Reproducir sonido
     .accesskey = s
 reminder-play-alarm-button =
     .label = Reproducir
     .accesskey = p
 reminder-default-sound-label =
     .label = Usar sonido predeterminado
     .accesskey = d
+reminder-custom-sound-label =
+    .label = Usar el siguiente archivo de sonido
+    .accesskey = U
 reminder-browse-sound-label =
     .label = Examinar…
     .accesskey = x
 reminder-dialog-label =
     .label = Mostrar una ventana de alarma
     .accesskey = v
 missed-reminder-label =
     .label = Mostrar recordatorios perdidos para calendarios grabables