Pontoon: Update Spanish (Argentina) (es-AR) localization of Firefox
authorGabriela <gmontagu@gmail.com>
Sun, 24 Nov 2019 15:59:49 +0000
changeset 3112 f31fc0cd4254c8ac57860f504b3dd65798573827
parent 3111 18803f7687746424f8609fc1aabe5a836af1f9ca
child 3113 b85175d825541d5f91bc8f172bd3b00760a91f3c
push id2112
push userpontoon@mozilla.com
push dateSun, 24 Nov 2019 15:59:53 +0000
Pontoon: Update Spanish (Argentina) (es-AR) localization of Firefox Localization authors: - Maiz <vanillamilkshake@protonmail.com> - Gabriela <gmontagu@gmail.com>
browser/browser/preferences/preferences.ftl
--- a/browser/browser/preferences/preferences.ftl
+++ b/browser/browser/preferences/preferences.ftl
@@ -639,17 +639,17 @@ prefs-sync-now =
     .accesskeynotsyncing = N
     .labelsyncing = Sincronizando…
 
 ## The list of things currently syncing.
 
 sync-currently-syncing-heading = En este momento está sincronizando estos elementos:
 sync-currently-syncing-bookmarks = Marcadores
 sync-currently-syncing-history = Historial
-sync-currently-syncing-tabs = Abrir pestañas
+sync-currently-syncing-tabs = Pestañas abiertas
 sync-currently-syncing-logins-passwords = Inicios de sesión y contraseñas
 sync-currently-syncing-addresses = Direcciones
 sync-currently-syncing-creditcards = Tarjetas de crédito
 sync-currently-syncing-addons = Complementos
 sync-currently-syncing-prefs =
     { PLATFORM() ->
         [windows] Opciones
        *[other] Preferencias
@@ -857,17 +857,17 @@ addressbar-suggest = Al usar la barra de
 addressbar-locbar-history-option =
     .label = Historial de navegación
     .accesskey = H
 addressbar-locbar-bookmarks-option =
     .label = Marcadores
     .accesskey = d
 addressbar-locbar-openpage-option =
     .label = Abrir pestañas
-    .accesskey = b
+    .accesskey = O
 addressbar-suggestions-settings = Cambiar preferencias para sugerencias de buscadores
 
 ## Privacy Section - Content Blocking
 
 content-blocking-header = Bloqueo de contenido
 content-blocking-section-description = Proteja su privacidad al navegar. Bloquee contenido que rastree los sitios visitados y arma perfiles. Bloquear algún contenido puede hacer que las páginas carguen más rápido.
 content-blocking-enhanced-tracking-protection = Protección contra rastreo aumentada
 content-blocking-section-top-level-description = Los rastreadores lo siguen en línea para recolectar información sobre sus hábitos e intereses de navegación. { -brand-short-name } bloquea muchos de estos rastreadores y otros scripts maliciosos.