Bug 1589610 - Make about:networking fluent IDs have a specific namespace, part 2
authorMarcelo Poli <enzomatrix@gmail.com>
Mon, 16 Mar 2020 07:44:21 +0100
changeset 3232 e38022eaaabbbdc5e1f4c252d282110039fee746
parent 3231 6beb0a2a59f94f8fb9943c0a4413be90819fd93d
child 3233 5bf46e0cd05713a7b466b52da00116d955950c62
push id2212
push userflodolo@mozilla.com
push dateMon, 16 Mar 2020 06:44:49 +0000
bugs1589610
Bug 1589610 - Make about:networking fluent IDs have a specific namespace, part 2
toolkit/toolkit/about/aboutNetworking.ftl
--- a/toolkit/toolkit/about/aboutNetworking.ftl
+++ b/toolkit/toolkit/about/aboutNetworking.ftl
@@ -73,26 +73,48 @@ networkid-id = Identificación de red
 about-networking-ssl = SSL
 about-networking-active = Activo
 about-networking-idle = Idle
 about-networking-host = Servidor
 about-networking-tcp = TCP
 about-networking-sent = Enviado
 about-networking-received = Recibido
 about-networking-family = Familia
+about-networking-trr = TRR
 about-networking-addresses = Direcciones
 about-networking-expires = Expira (Segundos)
 about-networking-messages-sent = Mensajes enviados
 about-networking-messages-received = Mensajes recibidos
 about-networking-bytes-sent = Bytes enviados
 about-networking-bytes-received = Bytes recibidos
+about-networking-logging = Registro
+about-networking-log-tutorial = Vea <a data-l10n-name="logging">HTTP Logging</a> para más instrucciones sobre como usar esta herramienta.
+about-networking-current-log-file = Archivo de registro actual:
+about-networking-current-log-modules = Módulos de registro actuales:
+about-networking-set-log-file = Establecer archivo de registro
+about-networking-set-log-modules = Establecer módulos de registro
+about-networking-start-logging = Iniciar registro
+about-networking-stop-logging = Detener registro
 about-networking-dns-lookup = Búsqueda DNS
 about-networking-dns-lookup-button = Resolución
 about-networking-dns-domain = Dominio:
 about-networking-dns-lookup-table-column = IPs
+about-networking-rcwn = Estadísticas RCWN
+about-networking-rcwn-status = Estado RCWN
+about-networking-total-network-requests = Cantidad de pedidos de red
+about-networking-rcwn-operation = Operación de cache
+about-networking-rcwn-perf-open = Abierto
+about-networking-rcwn-perf-read = Leído
+about-networking-rcwn-perf-write = Escrito
+about-networking-rcwn-perf-entry-open = Entrada abierta
+about-networking-rcwn-avg-short = Promedio corto
+about-networking-rcwn-avg-long = Promedio largo
+about-networking-rcwn-std-dev-long = Desviación estándar larga
+about-networking-rcwn-cache-slow = Cuenta lenta de caché
+about-networking-rcwn-cache-not-slow = Cuenta de caché no lenta
 
 ## Link is intended as "network link"
 
 networkid-isUp = Enlace activo
 networkid-statusKnown = El estado del enlace es conocido
 
 ##