Bug 1525175 - Convert about:addons header to HTML, part 2
authorMarcelo Poli <enzomatrix@gmail.com>
Wed, 06 Nov 2019 09:23:29 +0100
changeset 3091 d63697e53e19470de4566f0c354b8568bc071b5d
parent 3090 ec8686248aa0c2e81db4e8a3f3e0d8a1d46ce95c
child 3092 44110991ea0649750c2d58bcb23484aa26155bd5
push id2096
push userflodolo@mozilla.com
push dateWed, 06 Nov 2019 08:23:46 +0000
bugs1525175
Bug 1525175 - Convert about:addons header to HTML, part 2
toolkit/toolkit/about/aboutAddons.ftl
--- a/toolkit/toolkit/about/aboutAddons.ftl
+++ b/toolkit/toolkit/about/aboutAddons.ftl
@@ -193,36 +193,46 @@ extensions-warning-update-security-enabl
 ## Strings connected to add-on updates
 
 extensions-updates-check-for-updates =
     .label = Buscar actualizaciones
     .accesskey = c
 extensions-updates-view-updates =
     .label = Ver actualizaciones recientes
     .accesskey = V
+addon-updates-check-for-updates = Buscar actualizaciones
+    .accesskey = c
+addon-updates-view-updates = Ver actualizaciones recientes
+    .accesskey = V
 
 # This menu item is a checkbox that toggles the default global behavior for
 # add-on update checking.
 
 extensions-updates-update-addons-automatically =
     .label = Actualizar complementos automáticamente
     .accesskey = A
+addon-updates-update-addons-automatically = Actualizar complementos automáticamente
+    .accesskey = A
 
 ## Specific add-ons can have custom update checking behaviors ("Manually",
 ## "Automatically", "Use default global behavior"). These menu items reset the
 ## update checking behavior for all add-ons to the default global behavior
 ## (which itself is either "Automatically" or "Manually", controlled by the
 ## extensions-updates-update-addons-automatically.label menu item).
 
 extensions-updates-reset-updates-to-automatic =
     .label = Reiniciar todos los complementos a actualización automática
     .accesskey = R
 extensions-updates-reset-updates-to-manual =
     .label = Reiniciar todos los complementos a actualización manual
     .accesskey = R
+addon-updates-reset-updates-to-automatic = Reiniciar todos los complementos a actualización automática
+    .accesskey = R
+addon-updates-reset-updates-to-manual = Reiniciar todos los complementos a actualización manual
+    .accesskey = R
 
 ## Status messages displayed when updating add-ons
 
 extensions-updates-updating =
     .value = Actualizando complementos
 extensions-updates-installed =
     .value = Se actualizaron sus complementos.
 extensions-updates-downloaded =
@@ -231,21 +241,27 @@ extensions-updates-restart =
     .label = Reiniciar ahora para completar la instalación
 extensions-updates-none-found =
     .value = No se encontraron actualizaciones
 extensions-updates-manual-updates-found =
     .label = Ver las actualizaciones disponibles
 extensions-updates-update-selected =
     .label = Instalar actualizaciones
     .tooltiptext = Instalar las actualizaciones disponibles en esta lista
+addon-updates-updating = Actualizando complementos
+addon-updates-none-found = No se encontraron actualizaciones
 
 ## Add-on install/debug strings for page options menu
 
+addon-install-from-file = Instalar complemento desde archivo…
+    .accesskey = I
 addon-install-from-file-dialog-title = Selecionar complemento para instalar
 addon-install-from-file-filter-name = Complemento
+addon-open-about-debugging = Depurar complementos
+    .accesskey = D
 
 ## Extension shortcut management
 
 manage-extensions-shortcuts =
     .label = Administrar los accesos directos del complemento
     .accesskey = S
 shortcuts-no-addons = No tiene ningún complemento habilitado.
 shortcuts-no-commands = Los siguientes complementos no tienen atajos de teclado:
@@ -408,8 +424,17 @@ addon-permissions-empty = Este complemento no requiere ningún permiso.
 recommended-extensions-heading = Complementos recomendados
 recommended-themes-heading = Temas recomendados
 # A recommendation for the Firefox Color theme shown at the bottom of the theme
 # list view. The "Firefox Color" name itself should not be translated.
 recommended-theme-1 = ¿Se siente creativo? <a data-l10n-name="link"> Cree su propio tema con Firefox Color. </a>
 
 ## Page headings
 
+extension-heading = Administrar extensiones
+theme-heading = Administrar temas
+plugin-heading = Administrar plugins
+dictionary-heading = Administrar diccionarios
+locale-heading = Administrar idiomas
+theme-heading-search-label = Encontrar mas temas
+extension-heading-search-label = Encontrar mas extensiones
+addons-heading-search-input =
+    .placeholder = Buscar en addons.mozilla.org