Pontoon: Update Spanish (Argentina) (es-AR) localization of SeaMonkey
authorMartinM <martin.foobar@gmail.com>
Fri, 19 Jun 2020 16:06:12 +0000
changeset 3388 b8d70848d799f4c25fa43254d97498665a2f2ed1
parent 3387 f6ced68c102efe8e41de3298007995c7372ddb5c
child 3389 a7c2ab21ba34cb7e4a8e5fb8a9d20f52cf8d36a9
push id2317
push userpontoon@mozilla.com
push dateFri, 19 Jun 2020 16:06:15 +0000
Pontoon: Update Spanish (Argentina) (es-AR) localization of SeaMonkey Co-authored-by: MartinM <martin.foobar@gmail.com>
suite/chrome/common/safeBrowsing.dtd
--- a/suite/chrome/common/safeBrowsing.dtd
+++ b/suite/chrome/common/safeBrowsing.dtd
@@ -19,14 +19,15 @@
 <!ENTITY safeb.blocked.phishingPage.title2 "¡Sitio engañoso!">
 <!-- Localization note (safeb.blocked.phishingPage.shortDesc2) - Please don't translate the contents of the <span id="phishing_sitename"/> tag. It will be replaced at runtime with a domain name (e.g. www.badsite.com) -->
 <!ENTITY safeb.blocked.phishingPage.shortDesc2 "Esta página web en <span id='phishing_sitename'/> fue informada como un sitio engañoso y se bloqueó según sus preferencias de seguridad.">
 <!ENTITY safeb.blocked.phishingPage.longDesc2 "<p>Los sitios engañosos están diseñados para llevarlo a hacer algo peligroso, como instalar software o revelar información personal como contraseñas, números de teléfono o tarjetas de crédito.</p><p>Ingresar cualquier información en esta página web puede resultar en robo de identidad o algún otro fraude.</p>">
 
 <!ENTITY safeb.blocked.harmfulPage.title "El sitio siguiente puede contener programas maliciosos">
 <!-- Localization note (safeb.blocked.harmfulPage.shortDesc) - Please don't translate the contents of the <span id="harmful_sitename"/> tag. It will be replaced at runtime with a domain name (e.g. www.badsite.com) -->
 <!ENTITY safeb.blocked.harmfulPage.shortDesc "&brandShortName; bloqueó la pagina siguiente <span id='harmful_sitename'/> porque podría intentar instalar aplicaciones peligrosas que roben o eliminen su información (por ejemplo fotos, contraseñas, mensajes y tarjetas de crédito).">
+<!ENTITY safeb.blocked.harmfulPage.longDesc "">
 
 <!-- Localization note (reportDeceptiveSite, notADeceptiveSite) - The two button strings will never be shown at the same time, so it's okay for them to have the same access key. -->
 <!ENTITY reportDeceptiveSite.label "Informar sitio engañoso…">
 <!ENTITY reportDeceptiveSite.accesskey "s">
 <!ENTITY notADeceptiveSite.label "Este no es un sitio engañoso…">
 <!ENTITY notADeceptiveSite.accesskey "E">