Pontoon: Update Spanish (Argentina) (es-AR) localization of Thunderbird
authorLuis Rodrigo Ortiz <ijb_green@hotmail.com>
Fri, 10 Jan 2020 13:53:15 +0000
changeset 3157 adf45873baf0c9134cca985d4957a5b39b417603
parent 3156 a36683b10be9081ea340c583f3f0254e3a3e8edd
child 3158 f2324254e5455aa6d93524ecfdaaf14cdbb7f431
push id2152
push userpontoon@mozilla.com
push dateFri, 10 Jan 2020 13:53:20 +0000
Pontoon: Update Spanish (Argentina) (es-AR) localization of Thunderbird Localization authors: - Luis Rodrigo Ortiz <ijb_green@hotmail.com> - Gabriela <gmontagu@gmail.com>
mail/chrome/messenger/removeAccount.dtd
--- a/mail/chrome/messenger/removeAccount.dtd
+++ b/mail/chrome/messenger/removeAccount.dtd
@@ -1,22 +1,22 @@
 <!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
    - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
    - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
 
 <!ENTITY dialogTitle                  "Eliminar cuenta y datos">
 <!ENTITY removeButton.label           "Eliminar">
-<!ENTITY removeButton.accesskey       "r">
+<!ENTITY removeButton.accesskey       "R">
 <!ENTITY removeAccount.label          "Eliminar información de cuenta">
 <!ENTITY removeAccount.accesskey      "a">
 <!ENTITY removeAccount.desc           "Elimina solaemente el conocimiento de &brandShortName; de esta cuenta. No afecta la cuenta en sí misma en el servidor.">
 <!ENTITY removeData.label             "Eliminar datos de mensajes">
 <!ENTITY removeData.accesskey         "d">
 <!ENTITY removeDataChat.label         "Eliminar datos de la conversación">
 <!ENTITY removeDataChat.accesskey     "d">
-<!ENTITY removeDataLocalAccount.desc  "Eliminar todos los mensajes, carpetas y filtros asociados con esta cuenta del disco local. Esto no afecta algunos mensajes que aún pueden mantenerse en el servidor. No seleccionar si se planea archivar los datos locales o reusarlos en &brandShortName; más tarde.">
+<!ENTITY removeDataLocalAccount.desc  "Elimina todos los mensajes, carpetas y filtros asociados con esta cuenta del disco local. Esto no afecta algunos mensajes que aún pueden mantenerse en el servidor. No seleccionar si se planea archivar los datos locales o reusarlos en &brandShortName; más tarde.">
 <!ENTITY removeDataServerAccount.desc "Eliminar todos los mensajes, carpetas y filtros asociados con esta cuenta del disco local. Los mensajes y carpetas aún se mantienen en el servidor.">
-<!ENTITY removeDataChatAccount.desc   "Eliminar todos los registros de conversaciones de esta cuemta guardados en el disco local.">
+<!ENTITY removeDataChatAccount.desc   "Elimina todos los registros de conversaciones de esta cuenta guardados en el disco local.">
 <!ENTITY showData.label               "Mostrar ubicación de datos">
 <!ENTITY showData.accesskey           "S">
 <!ENTITY progressPending              "Eliminar datos seleccionados…">
 <!ENTITY progressSuccess              "Eliminación exitosa.">
 <!ENTITY progressFailure              "Eliminación fallida.">