Pontoon: Update Spanish (Argentina) (es-AR) localization of Thunderbird
authorMarcelo Poli <enzomatrix@gmail.com>
Thu, 19 May 2022 03:53:36 +0000
changeset 4561 9aedaafa3defcd4dcc991f72792f48599dc2f1bb
parent 4560 76fe338a6d142cedc823f359083f3054d7a16a69
child 4562 7ea7c3e8a56a92384f62088567dc5831dee1037d
push id3430
push userpontoon@mozilla.com
push dateThu, 19 May 2022 03:53:38 +0000
Pontoon: Update Spanish (Argentina) (es-AR) localization of Thunderbird Co-authored-by: Marcelo Poli <enzomatrix@gmail.com>
mail/messenger/appmenu.ftl
mail/messenger/menubar.ftl
--- a/mail/messenger/appmenu.ftl
+++ b/mail/messenger/appmenu.ftl
@@ -5,8 +5,13 @@
 
 ## View / Layout
 
 appmenu-font-size-value = ITamaño de letra
 appmenuitem-font-size-enlarge =
     .tooltiptext = Aumentar tamaño del texto
 appmenuitem-font-size-reduce =
     .tooltiptext = Reducir tamaño del texto
+# Variables:
+# $size (String) - The current font size.
+appmenuitem-font-size-reset =
+    .label = { $size }px
+    .tooltiptext = Restablecer tamaño del texto
--- a/mail/messenger/menubar.ftl
+++ b/mail/messenger/menubar.ftl
@@ -6,31 +6,28 @@ toolbar-context-menu-menu-bar =
     .toolbarname = Barra de menú
     .accesskey = m
 
 ## Tools Menu
 
 menu-tools-settings =
     .label = Ajustes
     .accesskey = e
-
 menu-addons-and-themes =
     .label = Complementos y temas
     .accesskey = a
 
 ## Help Menu
 
 menu-help-enter-troubleshoot-mode =
     .label = Modo de resolución de problemas…
     .accesskey = b
-
 menu-help-exit-troubleshoot-mode =
     .label = Desactivar el modo de resolución de problemas
     .accesskey = O
-
 menu-help-more-troubleshooting-info =
     .label = Más información para solucionar problemas
     .accesskey = M
 
 ## Mail Toolbar
 
 toolbar-junk-button =
     .label = Basura
@@ -48,32 +45,40 @@ toolbar-undelete-button =
 ## View
 
 menu-view-repair-text-encoding =
     .label = Reparar codificación de texto
     .accesskey = c
 
 ## View / Layout
 
+menu-font-size-label =
+    .label = Tamaño de letra
+    .accesskey = o
+menuitem-font-size-enlarge =
+    .label = Aumentar tamaño del texto
+    .accesskey = u
+menuitem-font-size-reduce =
+    .label = Reducir tamaño del texto
+    .accesskey = d
+menuitem-font-size-reset =
+    .label = Restablecer tamaño del texto
+    .accesskey = R
 mail-uidensity-label =
     .label = Densidad
     .accesskey = D
-
 mail-uidensity-compact =
     .label = Compacto
     .accesskey = C
-
 mail-uidensity-normal =
     .label = Normal
     .accesskey = N
-
 mail-uidensity-touch =
     .label = Táctil
     .accesskey = T
-
 menu-spaces-toolbar-button =
     .label = Barra de herramientas de Espacios
     .accesskey = S
 
 ## File
 
 file-new-newsgroup-account =
     .label = Cuenta de grupo de noticias…