Pontoon: Update Spanish (Argentina) (es-AR) localization of Firefox
authorFrancesco Lodolo <flod+pontoon@mozilla.com>
Wed, 27 May 2020 13:44:33 +0000
changeset 3328 99feef59573204c00f243e492f3a89a1ac36ad90
parent 3327 c015b8dd0ea6fbdaec43cc5cac0b30ca4ecc967b
child 3329 4cb98e6dd3413c6bb61f1f030b70bacb4e0ab644
push id2279
push userpontoon@mozilla.com
push dateWed, 27 May 2020 13:44:36 +0000
Pontoon: Update Spanish (Argentina) (es-AR) localization of Firefox Co-authored-by: Francesco Lodolo <flod+pontoon@mozilla.com>
browser/browser/protections.ftl
--- a/browser/browser/protections.ftl
+++ b/browser/browser/protections.ftl
@@ -176,18 +176,18 @@ monitor-manage-breaches-link = Administr
     .title = Administrar violaciones en { -monitor-brand-short-name }
 monitor-breaches-resolved-title = ¡Bien! Resolvió todas las violaciones conocidas.
 monitor-breaches-resolved-description = Si su correo electrónico aparece en cualquier nueva violación, se lo vamos a comunicar.
 # Variables:
 # $numBreachesResolved (Number) - Number of breaches marked as resolved by the user on Monitor.
 # $numBreaches (Number) - Number of breaches in which a user's data was involved, detected by Monitor.
 monitor-partial-breaches-title =
     { $numBreaches ->
-        [one] { $numResolvedBreaches } de  { $numTotalBreaches } violación marcada como resuelta
-       *[other] { $numResolvedBreaches } de  { $numTotalBreaches } violaciones marcadas como resueltas
+        [one] { $numBreachesResolved } de { $numBreaches } violación marcada como resuelta
+       *[other] { $numBreachesResolved } de { $numBreaches } violaciones marcadas como resueltas
     }
 # Variables:
 # $percentageResolved (Number) - Percentage of breaches marked as resolved by a user on Monitor.
 monitor-partial-breaches-percentage = { $percentageResolved } % completo
 monitor-partial-breaches-motivation-title-start = ¡Gran comienzo!
 monitor-partial-breaches-motivation-title-middle = ¡Siga así!
 monitor-partial-breaches-motivation-title-end = ¡Casi terminado! Siga así.
 monitor-partial-breaches-motivation-desc = Resuelva las demás violaciones en { -monitor-brand-short-name } { -monitor-brand-short-name }