Pontoon: Update Spanish (Argentina) (es-AR) localization of SeaMonkey
authorGabriela <gmontagu@gmail.com>
Wed, 24 Jun 2020 21:34:53 +0000
changeset 3391 987ca5049bbd3fa991414888ad602b72ef9231cb
parent 3390 9410e55c2a3c7a6b29ac835d127f4422525f40f4
child 3392 cf864d55b96083922ac35def44a8d858b8a19231
push id2320
push userpontoon@mozilla.com
push dateWed, 24 Jun 2020 21:34:57 +0000
Pontoon: Update Spanish (Argentina) (es-AR) localization of SeaMonkey Co-authored-by: Gabriela <gmontagu@gmail.com>
suite/chrome/mailnews/addressbook/abCardOverlay.dtd
suite/chrome/mailnews/addressbook/addressBook.properties
--- a/suite/chrome/mailnews/addressbook/abCardOverlay.dtd
+++ b/suite/chrome/mailnews/addressbook/abCardOverlay.dtd
@@ -153,8 +153,9 @@
 <!ENTITY PhotoFile.accesskey            "n">
 <!ENTITY BrowsePhoto.label              "Examinar">
 <!ENTITY BrowsePhoto.accesskey          "x">
 <!ENTITY PhotoURL.label                 "En la web">
 <!ENTITY PhotoURL.accesskey             "b">
 <!ENTITY PhotoURL.placeholder           "Pegar o escribir la dirección web de una foto">
 <!ENTITY UpdatePhoto.label              "Actualizar">
 <!ENTITY UpdatePhoto.accesskey          "u">
+<!ENTITY PhotoDropTarget.label          "Arrastrar la foto nueva aquí">
--- a/suite/chrome/mailnews/addressbook/addressBook.properties
+++ b/suite/chrome/mailnews/addressbook/addressBook.properties
@@ -174,18 +174,25 @@ stateZipSeparator=
 
 prefixTo=Para
 prefixCc=Cc
 prefixBcc=Cco
 emptyEmailAddCard=No se puede agregar una tarjeta que no tenga dirección primaria de correo electrónico
 emptyEmailAddCardTitle=No se puede agregar la tarjeta
 addressBook=Libreta de direcciones
 
+# Contact photo management
 browsePhoto=Foto de contacto
 
+stateImageSave=Guardando la imagen…
+errorInvalidUri=Error: La fuente de la imagen no es válida.
+errorNotAvailable=Error: No se puede acceder a este archivo.
+errorInvalidImage=Error: Solo se permiten las imágenes JPG, PNG y GIF.
+errorSaveOperation=Error: No se pudo guardar la imagen.
+
 # mailnews.js
 ldap_2.servers.pab.description=Libreta de direcciones personal
 ldap_2.servers.history.description=Direcciones recopiladas
 ## LOCALIZATION NOTE (ldap_2.servers.oe.description is only used on Windows)
 ldap_2.servers.oe.description=Contactos de OE
 ## LOCALIZATION NOTE (ldap_2.servers.osx.description is only used on Mac OS X)
 ldap_2.servers.osx.description=Libreta de direcciones de Mac OS X