Pontoon: Update Spanish (Argentina) (es-AR) localization of Firefox
authorGabriela <gmontagu@gmail.com>
Tue, 07 Jan 2020 13:54:10 +0000
changeset 3137 9404f20d54fa288440c79c887d54baf54a4bfc6d
parent 3136 704507fedf66ce94b7a9e3b5a608f67e29bcca3d
child 3138 f6e0443decbaf06fcf929c4c28f2d360b5c64f08
push id2135
push userpontoon@mozilla.com
push dateTue, 07 Jan 2020 13:54:14 +0000
Pontoon: Update Spanish (Argentina) (es-AR) localization of Firefox Localization authors: - Gabriela <gmontagu@gmail.com>
browser/browser/preferences/connection.ftl
toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl
--- a/browser/browser/preferences/connection.ftl
+++ b/browser/browser/preferences/connection.ftl
@@ -30,16 +30,21 @@ connection-proxy-http = Proxy HTTP
     .accesskey = x
 connection-proxy-http-port = Puerto
     .accesskey = P
 connection-proxy-http-share =
     .label = Usar el mismo proxy para todos los protocolos
     .accesskey = x
 connection-proxy-ssl = Proxy SSL
     .accesskey = L
+connection-proxy-http-sharing =
+    .label = Utilice este proxy también para FTP y HTTPS
+    .accesskey = s
+connection-proxy-https = Proxy HTTPS
+    .accesskey = H
 connection-proxy-ssl-port = Puerto
     .accesskey = o
 connection-proxy-ftp = Proxy FTP
     .accesskey = F
 connection-proxy-ftp-port = Puerto
     .accesskey = r
 connection-proxy-socks = Servidor SOCKS
     .accesskey = C
--- a/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl
+++ b/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl
@@ -134,17 +134,17 @@ media-device-preferred = Preferido
 media-device-format = Formato
 media-device-channels = Canales
 media-device-rate = Frecuencia
 media-device-latency = Latencia
 media-capabilities-title = Capacidades de medios
 # List all the entries of the database.
 media-capabilities-enumerate = Enumerar base de datos
 
-
+##
 
 intl-title = Internacionalización y localización
 intl-app-title = Configuración de la aplicación
 intl-locales-requested = Idiomas solicitados
 intl-locales-available = Idiomas disponibles
 intl-locales-supported = Idiomas de la aplicación
 intl-locales-default = Idioma predeterminado
 intl-os-title = Sistema operativo
@@ -159,17 +159,17 @@ intl-regional-prefs = Preferencias regio
 ## and for subscribing to browser-internal events.
 ##
 ## See also https://firefox-source-docs.mozilla.org/remote/
 
 remote-debugging-title = Depuración remota (protocolo de Chromium )
 remote-debugging-accepting-connections = Aceptar conexiones
 remote-debugging-url = URL
 
-
+##
 
 # Variables
 # $days (Integer) - Number of days of crashes to log
 report-crash-for-days =
     { $days ->
         [one] Informes de fallo del ultimo día
        *[other] Informes de fallos de los últimos { $days } días
     }
@@ -259,16 +259,17 @@ bug-link = bug { $bugNumber }
 # Variables
 # $failureCode (string) - String that can be searched in the source tree.
 unknown-failure = Bloqueado; código de falla { $failureCode }
 d3d11layers-crash-guard = Compositor D3D11
 d3d11video-crash-guard = Decodificador de video D3D11
 d3d9video-crash-buard = Decodificador de video D3D9
 d3d9video-crash-guard = Decodificador de video D3D9
 glcontext-crash-guard = OpenGL
+wmfvpxvideo-crash-guard = Decodificador de video WMF VPX
 reset-on-next-restart = Restablecer en próximo reinicio
 gpu-process-kill-button = Terminar proceso de GPU
 gpu-device-reset = Restablecer dispositivo
 gpu-device-reset-button = Reinicio del dispositivo gatillo
 uses-tiling = Utiliza mosaicos
 content-uses-tiling = Utiliza baldosas (contenido)
 off-main-thread-paint-enabled = Pintura habilitada fuera del hilo principal
 off-main-thread-paint-worker-count = Cantidad de workers de pintura fuera del hilo principal