Pontoon: Update Spanish (Argentina) (es-AR) localization of Thunderbird
authorGabriela <gmontagu@gmail.com>
Sun, 05 Jul 2020 20:14:16 +0000
changeset 3400 6389f17bf78360da86393033c65363740f141571
parent 3399 8ec2c9d0fb5db17bfd5e6584f75ad8e76c583070
child 3401 122bd29098e7e00921dbc7e90443e2ea4a35ff63
push id2329
push userpontoon@mozilla.com
push dateSun, 05 Jul 2020 20:14:19 +0000
Pontoon: Update Spanish (Argentina) (es-AR) localization of Thunderbird Co-authored-by: Gabriela <gmontagu@gmail.com>
mail/messenger/otr/am-im-otr.ftl
--- a/mail/messenger/otr/am-im-otr.ftl
+++ b/mail/messenger/otr/am-im-otr.ftl
@@ -12,11 +12,15 @@ otr-fingerprint-label = Su huella digita
 view-fingerprint-button =
     .label = Administrar huellas digitales de contactos
     .accesskey = F
 otr-settings-title = Ajustes OTR
 otr-log =
     .label = Incluir mensajes cifrados OTR en los registros de la conversación
 otr-requireEncryption =
     .label = Pedir cifrado de punta a punta para conversaciones uno a uno
+otr-require-encryption-info =
+    Cuando se requiere cifrado de punta a punta, los mensajes en conversaciones uno a uno
+    no se van a enviar a menos que se puedan cifrar. Los mensajes sin cifrar que recibió
+    no se van a mostrar como parte de la conversación normal y tampoco se van a registrar.
 otr-verifyNudge =
     .label = Siempre recordarme verificar un contacto no verificado
 otr-notYetAvailable = no disponible todavía