Bug 1609556 - Migrate toolbar-context-menu to Fluent, part 1.
authorMarcelo Poli <enzomatrix@gmail.com>
Thu, 28 May 2020 08:05:36 +0200
changeset 3329 4cb98e6dd3413c6bb61f1f030b70bacb4e0ab644
parent 3328 99feef59573204c00f243e492f3a89a1ac36ad90
child 3330 4032c1328a027a0706cd9602e7dbd20851043578
push id2280
push userflodolo@mozilla.com
push dateThu, 28 May 2020 06:05:58 +0000
bugs1609556
Bug 1609556 - Migrate toolbar-context-menu to Fluent, part 1.
browser/browser/appmenu.ftl
browser/browser/toolbarContextMenu.ftl
--- a/browser/browser/appmenu.ftl
+++ b/browser/browser/appmenu.ftl
@@ -4,16 +4,18 @@
 
 
 ## App Menu
 
 appmenuitem-protection-report-title = Protecciones de privacidad
 appmenuitem-protection-report-tooltip =
     .tooltiptext = Vea su informe de privacidad
 appmenuitem-protection-dashboard-title = Panel de protecciones
+appmenuitem-customize-mode =
+    .label = Personalizar…
 
 ## Zoom Controls
 
 appmenuitem-zoom-enlarge =
     .label = Acercar
 appmenuitem-zoom-reduce =
     .label = Alejar
 
--- a/browser/browser/toolbarContextMenu.ftl
+++ b/browser/browser/toolbarContextMenu.ftl
@@ -15,8 +15,26 @@ toolbar-context-menu-bookmark-selected-t
     .label = Marcar pestañas seleccionadas…
     .accesskey = T
 toolbar-context-menu-select-all-tabs =
     .label = Seleccionar todas las pestañas
     .accesskey = S
 toolbar-context-menu-undo-close-tab =
     .label = Deshacer cerrar pestaña
     .accesskey = h
+# This label is used in the extensions toolbar buttons context menus,
+# a user can use this command to submit to Mozilla an abuse report
+# related to that extension. "Report" is a verb.
+toolbar-context-menu-report-extension =
+    .label = Informar extensión
+    .accesskey = o
+# Can appear on the same context menu as menubarCmd ("Menu Bar") and
+# personalbarCmd ("Bookmarks Toolbar"), so they should have different
+# access keys.
+toolbar-context-menu-pin-to-overflow-menu =
+    .label = Pegar en menú flotante
+    .accesskey = P
+toolbar-context-menu-remove-from-toolbar =
+    .label = Eliminar de la barra de herramientas
+    .accesskey = R
+toolbar-context-menu-view-customize-toolbar =
+    .label = Personalizar…
+    .accesskey = P