Bug 1525175 - Convert about:addons header to HTML, part 3
authorGabriela <gmontagu@gmail.com>
Wed, 06 Nov 2019 09:23:29 +0100
changeset 3092 44110991ea0649750c2d58bcb23484aa26155bd5
parent 3091 d63697e53e19470de4566f0c354b8568bc071b5d
child 3093 1ba8e5bcd70b9bbaf1eb6f72366f6b4e67bccc54
push id2096
push userflodolo@mozilla.com
push dateWed, 06 Nov 2019 08:23:46 +0000
bugs1525175
Bug 1525175 - Convert about:addons header to HTML, part 3
toolkit/toolkit/about/aboutAddons.ftl
--- a/toolkit/toolkit/about/aboutAddons.ftl
+++ b/toolkit/toolkit/about/aboutAddons.ftl
@@ -242,32 +242,37 @@ extensions-updates-restart =
 extensions-updates-none-found =
     .value = No se encontraron actualizaciones
 extensions-updates-manual-updates-found =
     .label = Ver las actualizaciones disponibles
 extensions-updates-update-selected =
     .label = Instalar actualizaciones
     .tooltiptext = Instalar las actualizaciones disponibles en esta lista
 addon-updates-updating = Actualizando complementos
+addon-updates-installed = Se actualizaron sus complementos.
 addon-updates-none-found = No se encontraron actualizaciones
+addon-updates-manual-updates-found = Ver las actualizaciones disponibles
 
 ## Add-on install/debug strings for page options menu
 
 addon-install-from-file = Instalar complemento desde archivo…
     .accesskey = I
 addon-install-from-file-dialog-title = Selecionar complemento para instalar
 addon-install-from-file-filter-name = Complemento
 addon-open-about-debugging = Depurar complementos
     .accesskey = D
 
 ## Extension shortcut management
 
 manage-extensions-shortcuts =
     .label = Administrar los accesos directos del complemento
     .accesskey = S
+# This is displayed in the page options menu
+addon-manage-extensions-shortcuts = Administrar los accesos directos del complemento
+    .accesskey = S
 shortcuts-no-addons = No tiene ningún complemento habilitado.
 shortcuts-no-commands = Los siguientes complementos no tienen atajos de teclado:
 shortcuts-input =
     .placeholder = Escriba un atajo
 shortcuts-browserAction = Activar el complemento
 shortcuts-pageAction = Activar Acción de la página
 shortcuts-sidebarAction = Alternar la barra lateral
 shortcuts-modifier-mac = Incluir Ctrl, Alt o ⌘
@@ -429,12 +434,14 @@ recommended-theme-1 = ¿Se siente creativo? <a data-l10n-name="link"> Cree su propio tema con Firefox Color. </a>
 
 ## Page headings
 
 extension-heading = Administrar extensiones
 theme-heading = Administrar temas
 plugin-heading = Administrar plugins
 dictionary-heading = Administrar diccionarios
 locale-heading = Administrar idiomas
+discover-heading = Personalice su { -brand-short-name }
+shortcuts-heading = Administrar Accesos directos de extensión
 theme-heading-search-label = Encontrar mas temas
 extension-heading-search-label = Encontrar mas extensiones
 addons-heading-search-input =
     .placeholder = Buscar en addons.mozilla.org