Bug 1763313 - Move storage.dtd to fluent, part 2.
authorMarcelo Poli <enzomatrix@gmail.com>
Tue, 19 Apr 2022 08:41:10 +0200
changeset 4523 3b56b1c204983fef60752d57802f6665032cf6ec
parent 4522 b02b3d45564f32054b178c1323ec02e9907bf32c
child 4524 c80f85e8ce2d5df2761662b70f564e04c8e15c6a
push id3398
push userflodolo@mozilla.com
push dateTue, 19 Apr 2022 06:41:16 +0000
bugs1763313
Bug 1763313 - Move storage.dtd to fluent, part 2.
devtools/client/storage.ftl
--- a/devtools/client/storage.ftl
+++ b/devtools/client/storage.ftl
@@ -1,15 +1,17 @@
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 
 ### These strings are used inside the Storage Inspector.
 
+# Key shortcut used to focus the filter box on top of the data view
+storage-filter-key = CmdOrCtrl+F
 # Hint shown when the selected storage host does not contain any data
 storage-table-empty-text = No hay datos presentes para el host seleccionado
 # Hint shown when the cookies storage type is selected. Clicking the link will open
 # https://developer.mozilla.org/docs/Tools/Storage_Inspector/Cookies
 storage-table-type-cookies-hint = Ver y editar cookies seleccionando un host. <a data-l10n-name="learn-more-link"> Conocer más</a>
 # Hint shown when the local storage type is selected. Clicking the link will open
 # https://developer.mozilla.org/docs/Tools/Storage_Inspector/Local_Storage_Session_Storage
 storage-table-type-localstorage-hint = Ver y editar cookies seleccionando un host. <a data-l10n-name="learn-more-link"> Conocer más</a>
@@ -26,24 +28,33 @@ storage-table-type-cache-hint = Ver y eliminar las entradas de almacenamiento en caché seleccionando un almacenamiento. <a data-l10n-name="learn-more-link"> Conocer más </a>
 # https://developer.mozilla.org/docs/Tools/Storage_Inspector/Extension_Storage
 storage-table-type-extensionstorage-hint = Vea y edite el almacenamiento de extensión seleccionando un host. <a data-l10n-name="learn-more-link"> Conocer más </a>
 # Placeholder for the searchbox that allows you to filter the table items
 storage-search-box =
     .placeholder = Filtrar ítems
 # Placeholder text in the sidebar search box
 storage-variable-view-search-box =
     .placeholder = Valores de filtro
+# Add Item button title
+storage-add-button =
+    .title = Agregar ítem
 # Context menu action to delete all storage items
 storage-context-menu-delete-all =
     .label = Borrar todo
+# Context menu action to delete all session cookies
+storage-context-menu-delete-all-session-cookies =
+    .label = Borrar todas las cookies de sesión
 # Context menu action to delete storage item
 # Variables:
 #   $itemName (String) - Name of the storage item that will be deleted
 storage-context-menu-delete =
     .label = Borrar “{ $itemName }”
+# Context menu action to add an item
+storage-context-menu-add-item =
+    .label = Agregar ítem
 # Context menu action to delete all storage items from a given host
 # Variables:
 #   $host (String) - Host for which we want to delete the items
 storage-context-menu-delete-all-from =
     .label = Borrar todo de “{ $host }”
 
 ## Header names of the columns in the Storage Table for each type of storage available
 ## through the Storage Tree to the side.
@@ -57,14 +68,26 @@ storage-table-headers-cache-status = Est
 storage-tree-labels-cookies = Cookies
 storage-tree-labels-local-storage = Almacenamiento local
 storage-tree-labels-session-storage = Almacenaminento de sesión
 storage-tree-labels-indexed-db = Indexed DB
 storage-tree-labels-cache = Almacenamiento de caché
 
 ##
 
+# Tooltip for the button that collapses the right panel in the
+# storage UI when the panel is closed.
+storage-expand-pane =
+    .title = Expandir vista
+# Tooltip for the button that collapses the right panel in the
+# storage UI when the panel is open.
+storage-collapse-pane =
+    .title = Colapsar vista
 # String displayed in the expires column when the cookie is a Session Cookie
 storage-expires-session = Sesión
 # Heading displayed over the item value in the sidebar
 storage-data = Datos
 # Heading displayed over the item parsed value in the sidebar
 storage-parsed-value = Parsed Value
+# Error notification when IndexedDB database could not be deleted.
+# Variables:
+#   $dbName (String) - Name of the database
+storage-idb-delete-error = La base de datos “{ $dbName }” no pudo borrarse.