Bug 1615501 - Fluent migration recipe for Preferences Tab, part 5.
authorgmontagu <gmontagu@gmail.com>
Tue, 02 Jun 2020 08:36:50 +0200
changeset 3343 183d42e88f802ea19042f10d0ff452f8307b578f
parent 3342 b245203261d5d4fe269a50aa55dd3f8bce79fe94
child 3344 eff924b4683c9544e490e3453530b88767a9fd50
push id2287
push userflodolo@mozilla.com
push dateTue, 02 Jun 2020 06:37:17 +0000
bugs1615501
Bug 1615501 - Fluent migration recipe for Preferences Tab, part 5.
mail/messenger/preferences/preferences.ftl
--- a/mail/messenger/preferences/preferences.ftl
+++ b/mail/messenger/preferences/preferences.ftl
@@ -487,19 +487,21 @@ keep-close =
     .label = que cierre { -brand-short-name }
 keep-ask =
     .label = preguntarme cada vez
 cookies-button =
     .label = Mostrar cookies…
     .accesskey = S
 learn-button =
     .label = Conocer más
+passwords-description = { -brand-short-name } puede recordar las contraseñas para todas sus cuentas.
 passwords-button =
     .label = Contraseñas guardadas…
     .accesskey = s
+master-password-description = Una contraseña maestra protege todas sus contraseñas pero deberá ingresarla una vez por sesión.
 master-password-label =
     .label = Usar una contraseña maestra
     .accesskey = m
 master-password-button =
     .label = Cambiar contraseña maestra…
     .accesskey = C
 junk-description = Configuración predeterminada de correo basura. Las configuraciones específicas de cada cuenta deben ser realizadas en Configuración de cuentas.
 junk-label =
@@ -509,16 +511,19 @@ junk-move-label =
     .label = Moverlos a la carpeta "Basura" de la cuenta
     .accesskey = o
 junk-delete-label =
     .label = Borrarlos
     .accesskey = B
 junk-read-label =
     .label = Marcar los mensajes determinados como basura como ya leídos
     .accesskey = a
+junk-log-label =
+    .label = Habilitar el registro del filtro de basura adaptativo
+    .accesskey = g
 junk-log-button =
     .label = Mostrar el registro
     .accesskey = s
 reset-junk-button =
     .label = Borrar entrenamiento
     .accesskey = B
 phishing-description = { -brand-short-name } puede analizar mensajes buscando correos sospechosos de fraude buscando las técnicas más conocidas con que puedan engañarlo.
 phishing-label =
@@ -563,29 +568,43 @@ auto-connect-label =
 
 idle-label =
     .label = Dejar que mis contactos sepan que estoy inactivo después de
     .accesskey = i
 idle-time-label = minutos de inactividad
 
 ##
 
+away-message-label =
+    .label = y establecer mi estado como Ausente con el siguiente mensaje de estado:
+    .accesskey = A
 send-typing-label =
     .label = Enviar notificaciones de tipeo en las notificaciones
     .accesskey = t
 notification-label = Cuando lleguen mensajes dirigidos a usted:
 show-notification-label =
     .label = Mostrar una notificación
     .accesskey = c
 notification-all =
     .label = con nombre de remitente y vista previa de mensaje
 notification-name =
     .label = solo con nombre de remitente
 notification-empty =
     .label = sin otra información
+notification-type-label =
+    .label =
+        { PLATFORM() ->
+            [macos] Animar el ícono del dock
+           *[other] Titilar el elemento de la barra de tareas
+        }
+    .accesskey =
+        { PLATFORM() ->
+            [macos] o
+           *[other] T
+        }
 chat-play-sound-label =
     .label = Reproducir un sonido
     .accesskey = d
 chat-play-button =
     .label = Reproducir
     .accesskey = p
 chat-system-sound-label =
     .label = Sonido predeterminado para nuevo correo