Pontoon: Update Spanish (Argentina) (es-AR) localization of SeaMonkey
authorGabriela <gmontagu@gmail.com>
Fri, 07 Feb 2020 18:45:14 +0000
changeset 3194 125d59859857b3e424bb53660121b5f3409ddb64
parent 3193 2423b79bf1a275b5a6eb4f149b5f7086ff28b30c
child 3195 e24a1557a44faea054d2d9478e02d8fa3c798dba
push id2181
push userpontoon@mozilla.com
push dateFri, 07 Feb 2020 18:45:18 +0000
Pontoon: Update Spanish (Argentina) (es-AR) localization of SeaMonkey Localization authors: - Gabriela <gmontagu@gmail.com>
suite/chrome/mailnews/pref/pref-mailnews.dtd
--- a/suite/chrome/mailnews/pref/pref-mailnews.dtd
+++ b/suite/chrome/mailnews/pref/pref-mailnews.dtd
@@ -3,28 +3,30 @@
    - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
 
 <!ENTITY pref.mailnews.title              "Correo y noticias">
 <!ENTITY generalSettings.caption          "Opciones generales">
 <!ENTITY confirmMove.label                "Confirmar al mover carpetas a la Papelera">
 <!ENTITY confirmMove.accesskey            "C">
 <!ENTITY preserveThreading.label          "Mantener el hilo de los mensajes cuando se ordenan">
 <!ENTITY preserveThreading.accesskey      "M">
+<!ENTITY loadInBackground.label           "Cambiar a pestañas nuevas al abrir">
+<!ENTITY loadInBackground.accesskey       "t">
 <!ENTITY mailBiffOnNewWindow.label        "Solamente buscar correo nuevo al abrir la ventana de Correo y Noticias">
 <!ENTITY mailBiffOnNewWindow.accesskey    "o">
 
 <!ENTITY defaultMailSettings.description  "Hacer que &brandShortName; sea la aplicación predeterminada para:">
 <!ENTITY setDefaultMail.label             "Correo">
 <!ENTITY setDefaultMail.accesskey         "C">
 <!ENTITY setDefaultNews.label             "Noticias">
 <!ENTITY setDefaultNews.accesskey         "N">
 <!ENTITY setDefaultFeed.label             "Canales">
 <!ENTITY setDefaultFeed.accesskey         "e">
 
- <!ENTITY useInternalSettings.description  "Use correo y noticias de &brandShortName; al abrir enlaces del navegador para:">
+<!ENTITY useInternalSettings.description  "Use correo y noticias de &brandShortName; al abrir enlaces del navegador para:">
 <!ENTITY useInternalMail.label            "Correo (mailto:)">
 <!ENTITY useInternalMail.accesskey        "a">
 <!ENTITY useInternalNews.label            "Noticias (news:, snews:, nntp:)">
 <!ENTITY useInternalNews.accesskey        "s">
 
 <!ENTITY messengerStartPage.caption       "Página de inicio del correo">
 <!ENTITY enableStartPage.label            "Al iniciar Mail, mostrar la página de inicio en el área de mensajes">
 <!ENTITY enableStartPage.accesskey        "A">