Bug 1615501 - Fluent migration recipe for Preferences Calendar Tab, part 1.
authorAxel Hecht <l10n@mozilla.com>
Tue, 02 Jun 2020 08:36:50 +0200
changeset 3345 091e95f01788a6e2ea761bcadcfc5e756e36d778
parent 3344 eff924b4683c9544e490e3453530b88767a9fd50
child 3346 485989a897e8f751eeea386fa8a7b53199261d7a
push id2287
push userflodolo@mozilla.com
push dateTue, 02 Jun 2020 06:37:17 +0000
bugs1615501
Bug 1615501 - Fluent migration recipe for Preferences Calendar Tab, part 1.
calendar/calendar/category-dialog.ftl
calendar/calendar/preferences.ftl
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/calendar/calendar/category-dialog.ftl
@@ -0,0 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+category-name-label = Nombre
+category-color-label =
+    .label = Usar Color
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/calendar/calendar/preferences.ftl
@@ -0,0 +1,113 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+weekstart-label =
+    .value = Comenzar la semana en:
+    .accesskey = r
+day-1-name =
+    .label = Domingo
+day-2-name =
+    .label = Lunes
+day-3-name =
+    .label = Martes
+day-4-name =
+    .label = Miércoles
+day-5-name =
+    .label = Jueves
+day-6-name =
+    .label = Viernes
+day-7-name =
+    .label = Sábado
+day-1-checkbox =
+    .label = Dom
+    .accesskey = D
+day-2-checkbox =
+    .label = Lun
+    .accesskey = L
+day-3-checkbox =
+    .label = Mar
+    .accesskey = M
+day-4-checkbox =
+    .label = Mié
+    .accesskey = i
+day-5-checkbox =
+    .label = Jue
+    .accesskey = J
+day-6-checkbox =
+    .label = Vie
+    .accesskey = V
+day-7-checkbox =
+    .label = Sáb
+    .accesskey = S
+dayweek-legend = Vistas diaria y semanal
+visible-hours-label =
+    .value = Mostrar:
+    .accesskey = o
+visible-hours-end-label =
+    .value = horas a la vez
+day-start-label =
+    .value = El día comienza a las:
+    .accesskey = c
+day-end-label =
+    .value = El día termina a las:
+    .accesskey = t
+midnight-label =
+    .label = Medianoche
+noon-label =
+    .label = Mediodía
+multiweek-legend = Vista multisemana
+number-of-weeks-label =
+    .value = Semanas configuradas para mostrar (incluir semanas previas):
+    .accesskey = e
+week-0-label =
+    .label = ninguna
+week-1-label =
+    .label = 1 semana
+week-2-label =
+    .label = 2 semanas
+week-3-label =
+    .label = 3 semanas
+week-4-label =
+    .label = 4 semanas
+week-5-label =
+    .label = 5 semanas
+week-6-label =
+    .label = 6 semanas
+previous-weeks-label =
+    .value = Semanas previas para mostrar:
+    .accesskey = P
+reminder-legend = Cuando se activa una alarma:
+reminder-play-checkbox =
+    .label = Reproducir sonido
+    .accesskey = s
+reminder-default-sound-label =
+    .label = Usar sonido predeterminado
+    .accesskey = d
+reminder-browse-sound-label =
+    .label = Examinar…
+    .accesskey = x
+reminder-dialog-label =
+    .label = Mostrar una ventana de alarma
+    .accesskey = v
+reminder-default-legend = Valores por omisión para alarmas
+event-alarm-label =
+    .value = Configuración predeterminada de alarma para eventos:
+    .accesskey = e
+alarm-on-label =
+    .label = Encendida
+alarm-off-label =
+    .label = Apagada
+task-alarm-label =
+    .value = Configuración predeterminada de alarma para tareas:
+    .accesskey = a
+event-alarm-time-label =
+    .value = Tiempo predeterminado en que una alarma se activa antes de un evento:
+    .accesskey = u
+task-alarm-time-label =
+    .value = Tiempo predeterminado en que una alarma se activa antes de una tares:
+    .accesskey = o
+category-edit-label = Editar categoría
+category-overwrite-title = Advertencia: Nombre duplicado
+category-overwrite = a existe una categoría con ese nombre. ¿Desea sobreescribirla?
+category-blank-warning = Debe ingresar un nombre para la categoría.