toolkit/crashreporter/aboutcrashes.ftl
author Marcelo Poli <enzomatrix@gmail.com>
Sat, 24 Sep 2022 05:42:05 +0000
changeset 4688 4d99d13ef695260c46d5a3eaa321840062bdbd71
parent 4069 ce82e51ff831192dfe97c299d50a36539f79729a
permissions -rw-r--r--
Pontoon: Update Spanish (Argentina) (es-AR) localization of Firefox Co-authored-by: Marcelo Poli <enzomatrix@gmail.com>

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

crash-reports-title = Informes de fallos
submit-all-button-label = Enviar todo
delete-button-label = Borrar todo
delete-confirm-title = ¿Está seguro?
delete-unsubmitted-description = Esto borrará todos los informes de fallos no enviados y no puede deshacerse.
delete-submitted-description = Esto eliminará la lista de informes de fallos enviados pero no eliminará los datos enviados. Esto no se puede deshacer.

crashes-unsubmitted-label = Informes de fallos no enviados
id-heading = ID de informe
date-crashed-heading = Fecha de fallo
submit-crash-button-label = Enviar
# This text is used to replace the label of the crash submit button
# if the crash submission fails.
submit-crash-button-failure-label = Falló

crashes-submitted-label = Informes de fallos enviados
date-submitted-heading = Fecha de envío
view-crash-button-label = Ver

no-reports-label = No se enviaron informes de problemas.
no-config-label = Esta aplicación no fue configurada para mostrar informes de problemas. La preferencia <code>breakpad.reportURL</code> debe establecerse.