mail/messenger/preferences/fonts.ftl
author Gabriela <gmontagu@gmail.com>
Thu, 30 Jun 2022 15:02:23 +0000
changeset 4588 f908b33d69d4923f00d9c84ac2e7759a6f7139da
parent 4243 108fe0fe90ca47b7152dee273878c3f6268215e3
permissions -rw-r--r--
Pontoon: Update Spanish (Argentina) (es-AR) localization of Firefox Co-authored-by: Gabriela <gmontagu@gmail.com>

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

fonts-window-close =
    .key = w

# Variables:
#   $name {string, "Arial"} - Name of the default font
fonts-label-default =
    .label = Predeterminado ({ $name })
fonts-label-default-unnamed =
    .label = Predeterminado

fonts-encoding-dialog-title =
    .title = Tipografías y codificación

fonts-language-legend =
    .value = Tipografías para:
    .accesskey = t

fonts-proportional-label =
    .value = Proporcional:
    .accesskey = P

## Languages

# Note: Translate "Latin" as the name of Latin (Roman) script, not as the name of the Latin language.
font-language-group-latin =
    .label = Latino
font-language-group-japanese =
    .label = Japonés
font-language-group-trad-chinese =
    .label = Chino tradicional (Taiwan)
font-language-group-simpl-chinese =
    .label = Chino simplificado
font-language-group-trad-chinese-hk =
    .label = Chino tradicional (Hong Kong)
font-language-group-korean =
    .label = Coreano
font-language-group-cyrillic =
    .label = Cirílico
font-language-group-el =
    .label = Griego
font-language-group-other =
    .label = Otros sistemas de escritura
font-language-group-thai =
    .label = Thai
font-language-group-hebrew =
    .label = Hebreo
font-language-group-arabic =
    .label = Árabe
font-language-group-devanagari =
    .label = Devanagari
font-language-group-tamil =
    .label = Tamil
font-language-group-armenian =
    .label = Armenio
font-language-group-bengali =
    .label = Bengalí
font-language-group-canadian =
    .label = Silabario canadiense unificado
font-language-group-ethiopic =
    .label = Etíope
font-language-group-georgian =
    .label = Georgiano
font-language-group-gujarati =
    .label = Gujarati
font-language-group-gurmukhi =
    .label = Gurmukhi
font-language-group-khmer =
    .label = Khmer
font-language-group-malayalam =
    .label = Malayo
font-language-group-math =
    .label = Matemáticas
font-language-group-odia =
    .label = Odia
font-language-group-telugu =
    .label = Telugu
font-language-group-kannada =
    .label = Kannada
font-language-group-sinhala =
    .label = Sinhala
font-language-group-tibetan =
    .label = Tibetano

## Default font type

default-font-serif =
    .label = Serif

default-font-sans-serif =
    .label = Sans Serif

font-size-proportional-label =
    .value = Tamaño:
    .accesskey = e

font-size-monospace-label =
    .value = Tamaño:
    .accesskey = m

font-serif-label =
    .value = Serif:
    .accesskey = s

font-sans-serif-label =
    .value = Sans-serif:
    .accesskey = n

font-monospace-label =
    .value = Monospace:
    .accesskey = e

font-min-size-label =
    .value = Tamaño mínimo de fuente:
    .accesskey = a

min-size-none =
    .label = Ninguno

## Fonts in message

font-control-legend = Control de tipografía

use-document-fonts-checkbox =
    .label = Permitir que los mensajes usen otras tipografías
    .accesskey = o

use-fixed-width-plain-checkbox =
    .label = Usar tipografía de ancho fijo para mensajes de texto plano
    .accesskey = x

## Language settings

text-encoding-legend = Codificación de texto

text-encoding-description = Establecer la codificación de caracteres predeterminada para enviar y recibir correo

font-outgoing-email-label =
    .value = Correo saliente:
    .accesskey = C

font-incoming-email-label =
    .value = Correo entrante:
    .accesskey = r

default-font-reply-checkbox =
    .label = Usar en las respuestas la codificación de texto predeterminada cuando sea posible
    .accesskey = U