browser/browser/preferences/fonts.ftl
author Marcelo Poli <enzomatrix@gmail.com>
Thu, 30 Jun 2022 05:43:12 +0000
changeset 4587 afe0fd82790bfff985ee0b6c6110e50f860f004d
parent 4243 108fe0fe90ca47b7152dee273878c3f6268215e3
permissions -rw-r--r--
Pontoon: Update Spanish (Argentina) (es-AR) localization of Firefox Co-authored-by: Marcelo Poli <enzomatrix@gmail.com>

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

fonts-window =
    .title = Fuentes

fonts-window-close =
    .key = w

## Font groups by language

fonts-langgroup-header = Fuentes para
    .accesskey = F

fonts-langgroup-arabic =
    .label = Árabe
fonts-langgroup-armenian =
    .label = Armenio
fonts-langgroup-bengali =
    .label = Bengalí
fonts-langgroup-simpl-chinese =
    .label = Chino simplificado
fonts-langgroup-trad-chinese-hk =
    .label = Chino tradicional (Hong Kong)
fonts-langgroup-trad-chinese =
    .label = Chino tradicional (Taiwán)
fonts-langgroup-cyrillic =
    .label = Cirílico
fonts-langgroup-devanagari =
    .label = Devanagari
fonts-langgroup-ethiopic =
    .label = Etíope
fonts-langgroup-georgian =
    .label = Georgiano
fonts-langgroup-el =
    .label = Griego
fonts-langgroup-gujarati =
    .label = Gujarati
fonts-langgroup-gurmukhi =
    .label = Gurmukhi
fonts-langgroup-japanese =
    .label = Japonés
fonts-langgroup-hebrew =
    .label = Hebreo
fonts-langgroup-kannada =
    .label = Kannada
fonts-langgroup-khmer =
    .label = Khmer
fonts-langgroup-korean =
    .label = Coreano
# Translate "Latin" as the name of Latin (Roman) script, not as the name of the Latin language.
fonts-langgroup-latin =
    .label = Latino
fonts-langgroup-malayalam =
    .label = Malayo
fonts-langgroup-math =
    .label = Matemáticas
fonts-langgroup-odia =
    .label = Oriya
fonts-langgroup-sinhala =
    .label = Sinhala
fonts-langgroup-tamil =
    .label = Tamil
fonts-langgroup-telugu =
    .label = Telugú
fonts-langgroup-thai =
    .label = Tailandés
fonts-langgroup-tibetan =
    .label = Tibetano
fonts-langgroup-canadian =
    .label = Silabario canadiense unificado
fonts-langgroup-other =
    .label = Otros sistemas de escritura

## Default fonts and their sizes

fonts-proportional-header = Proporcional
    .accesskey = P

fonts-default-serif =
    .label = Serif
fonts-default-sans-serif =
    .label = Sans Serif

fonts-proportional-size = Tamaño
    .accesskey = T

fonts-serif = Serif
    .accesskey = S

fonts-sans-serif = Sans-serif
    .accesskey = n

fonts-monospace = Monoespaciada
    .accesskey = M

fonts-monospace-size = Tamaño
    .accesskey = a

fonts-minsize = Tamaño mínimo de fuente
    .accesskey = o

fonts-minsize-none =
    .label = Ninguno

fonts-allow-own =
    .label = Permitir que las páginas elijan sus propias tipografías en lugar de las selecciones anteriores
    .accesskey = a

## Text Encodings
##
## Translate the encoding names as adjectives for an encoding, not as the name
## of the language.

# Variables:
#   $name {string, "Arial"} - Name of the default font
fonts-label-default =
    .label = Predefinida ({ $name })
fonts-label-default-unnamed =
    .label = Predeterminado