Bug 1654054 - Port videocontrols to Fluent, part 2.
authorEduardo Trápani <etrapani@vera.com.uy>
Tue, 26 Apr 2022 10:11:17 +0200
changeset 2788 831d0c766843e44ac5e499667348f761b17c12b4
parent 2787 1742fe8ffac6d416f64941e78cf10d5c6c8c9a7b
child 2789 bcf0ea66d1eed8aa50e5bbc0ecd21be8b53408ae
push id2176
push userflodolo@mozilla.com
push dateTue, 26 Apr 2022 08:11:22 +0000
bugs1654054
Bug 1654054 - Port videocontrols to Fluent, part 2.
toolkit/toolkit/global/videocontrols.ftl
--- a/toolkit/toolkit/global/videocontrols.ftl
+++ b/toolkit/toolkit/global/videocontrols.ftl
@@ -26,16 +26,23 @@ videocontrols-exitfullscreen-button =
     .aria-label = Eliri el plenekrana reĝimo
 videocontrols-casting-button-label =
     .aria-label = Sendi al ekrano
 videocontrols-closed-caption-off =
     .offlabel = Malŝaltita
 # This string is used as part of the Picture-in-Picture video toggle button when
 # the mouse is hovering it.
 videocontrols-picture-in-picture-label = Bildo en bildo
+# This string is used as the label for a variation of the Picture-in-Picture video
+# toggle button when the mouse is hovering over the video.
+videocontrols-picture-in-picture-toggle-label = Vidi inkrustite
+# This string is used as part of a variation of the Picture-in-Picture video toggle
+# button. When using this variation, this string appears below the toggle when the
+# mouse hovers the toggle.
+videocontrols-picture-in-picture-explainer = Montri filmetojn en la unua plano, dum vi faras aliajn aferojn en { -brand-short-name }
 videocontrols-error-aborted = Ŝargado de video haltigita.
 videocontrols-error-network = Ludado de video abortita pro eraro en la reto.
 videocontrols-error-decode = Ne eblas ludi la videon ĉar la dosiero estas difektita.
 videocontrols-error-src-not-supported = La formo aŭ tipo MIME de la video ne estas subtenata.
 videocontrols-error-no-source = Neniu video kun subtenata formo kaj tipo MIME estis trovita.
 videocontrols-error-generic = Ludado de video abortita pro nekonata eraro.
 videocontrols-status-picture-in-picture = Tiu ĉi filmeto estas ludata en reĝimo bildo en bildo.
 # This message shows the current position and total video duration