browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd
author Eduardo Trápani <eduardo@esperanto.org.uy>
Fri, 18 Feb 2011 09:48:31 -0200
changeset 157 e9733d394061e0c2a2dbeb9fdf7fc544e5563234
parent 146 d97286e684e8c8f034309bb39b783d6fa8a708f2
child 197 7771320d3a70e3195baecbb9d14a3be21c935002
child 398 b8d5d9e06b51933fc207bd2ac96ebbd78d982045
permissions -rw-r--r--
Bug 527345 - menuoj "Historio" kaj "Helpo" uzas saman fulmoklavon / hotkey/keyboard shortcut conflict

<!ENTITY minimizeWindow.key       "m">
<!ENTITY minimizeWindow.label     "Plejetigi">
<!ENTITY bringAllToFront.label    "Malfonigi ĉiujn">
<!ENTITY zoomWindow.label         "Pligrandigilo">
<!ENTITY windowMenu.label         "Fenestro">

<!ENTITY helpMenu.label           "Helpo"> 
<!ENTITY helpMenu.accesskey       "e"> 
<!-- LOCALIZATION NOTE some localizations of Windows (ex:french, german) use "?"
                       for the help button in the menubar but Gnome does not.   -->
<!ENTITY helpMenuWin.label        "Helpo"> 
<!ENTITY helpMenuWin.accesskey    "e">
<!ENTITY aboutProduct.label       "Pri &brandShortName;">
<!ENTITY aboutProduct.accesskey   "P">
<!ENTITY productHelp.label        "Helpo por &brandShortName;">
<!ENTITY productHelp.accesskey    "H">
<!ENTITY helpMac.commandkey       "?">
<!ENTITY helpSafeMode.label       "Rekomenci kun aldonaĵoj malaktivaj…">
<!ENTITY helpSafeMode.accesskey   "R">

<!ENTITY helpTroubleshootingInfo.label      "Informo por solvado de problemoj">
<!ENTITY helpTroubleshootingInfo.accesskey  "T">

<!ENTITY helpFeedbackPage.label      "Sendi opiniojn…">
<!ENTITY helpFeedbackPage.accesskey  "S">

<!ENTITY preferencesCmdMac.label        "Preferoj…">
<!ENTITY preferencesCmdMac.commandkey   ",">

<!ENTITY servicesMenuMac.label          "Servoj">

<!ENTITY hideThisAppCmdMac.label        "Kaŝi &brandShortName;">
<!ENTITY hideThisAppCmdMac.commandkey   "H">

<!ENTITY hideOtherAppsCmdMac.label      "Kaŝi aliajn">
<!ENTITY hideOtherAppsCmdMac.commandkey "H">

<!ENTITY showAllAppsCmdMac.label        "Montri ĉion">