toolkit/toolkit/about/aboutConfig.ftl
author cybertomek <cybertomek@openmailbox.org>
Mon, 17 Jan 2022 13:37:58 +0100
changeset 2729 6f7723c2bfbf5e3aeb1134909464bbc099c86a4f
parent 2112 3d87440cbb878f777168d8916bce3f3667306b6a
permissions -rw-r--r--
Bug 1580599 - Convert toolbox.properties to Fluent, part 3.

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

config-window =
    .title = about:config

## Strings used to display a warning in about:config

# This text should be attention grabbing and playful
config-about-warning-title =
    .value = Tio povas nuligi vian garantion!
config-about-warning-text = Ŝanĝo de tiuj spertulaj agordoj povas efiki malbone sur la stabileco, sekureco kaj efikeco de tiu ĉi programo. Vi devus daŭrigi nur se vi estas certa ke vi scias kion vi faras.
config-about-warning-button =
    .label = Mi akceptas la riskon!
config-about-warning-checkbox =
    .label = Montri tiun ĉi atentigon venontan fojon

config-search-prefs =
    .value = Serĉi:
    .accesskey = s

config-focus-search =
    .key = r

config-focus-search-2 =
    .key = f

## These strings are used for column headers

config-pref-column =
    .label = Nomo de prefero
config-lock-column =
    .label = Stato
config-type-column =
    .label = Tipo
config-value-column =
    .label = Valoro

## These strings are used for tooltips

config-pref-column-header =
    .tooltip = Alklaku por ordigi
config-column-chooser =
    .tooltip = Alklaku por elekti la montrotajn kolumnojn

## These strings are used for the context menu

config-copy-pref =
    .key = C
    .label = Kopii
    .accesskey = K

config-copy-name =
    .label = Kopii nomon
    .accesskey = K

config-copy-value =
    .label = Kopii valoron
    .accesskey = V

config-modify =
    .label = Modifi
    .accesskey = M

config-toggle =
    .label = Baskuligi
    .accesskey = B

config-reset =
    .label = Norma valoro
    .accesskey = o

config-new =
    .label = Nova
    .accesskey = n

config-string =
    .label = Teksto
    .accesskey = T

config-integer =
    .label = Numero
    .accesskey = N

config-boolean =
    .label = Logika
    .accesskey = L

config-default = norma
config-modified = modifita
config-locked = blokita

config-property-string = teksta
config-property-int = numera
config-property-bool = logika

config-new-prompt = Tajpu la nomon de la prefero

config-nan-title = Nevalida valoro
config-nan-text = La teksto kiun vi tajpis ne estas numero.

# Variables:
#   $type (String): type of value (boolean, integer or string)
config-new-title = Nova { $type } valoro

# Variables:
#   $type (String): type of value (boolean, integer or string)
config-modify-title = Tajpu { $type }n valoron